地下城在偏远村子汉化版安装教程 常见问题解决办法

今天给大伙儿唠唠怎么把《地下城在偏远村子》这游戏整成汉化版。我也是昨儿个折腾到半夜才搞定的，坑踩得裤衩都快破了，必须得记一笔。

准备家伙事儿

先是从犄角旮旯摸到了汉化包资源。这破村子版本太冷门，汉化补丁找得我眼冒金星，在个贴老哥网盘里扒拉出来的。顺手把原版游戏本体也下了，版本号对不上肯定扑街。

• 汉化包1.7版本（文件名叫 village_zh_*）

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区



• 游戏本体v2.03（下完是个 RAR 压缩包）
• 解压软件（电脑自带的就行）
• 记事本（改文件用得上）

开搞安装流程

第一步：解压游戏本体

把刚下好的 RAR 包右键解压到新建文件夹。我直接扔桌面了，文件夹改名叫“村儿里冒险”，省得找不着。

第二步：注入汉化包

打开汉化包那个 ZIP，里面有三个文件：

• game_*

全选！直接拖进游戏本体的文件夹里。跳出来提示问“要不要替换”，眼睛眨都别眨直接点“全部替换”。

第三步：改启动文件名

重点来了！原版启动文件叫 village_*，现在要手动改成 village_en_*（相当于备份）。再把汉化包的 game_* 改名成 village_*。这一步要是漏了，点开还是满屏鸟语。

卡住的破事儿和救命招

问题1：启动直接闪退

第一次双击直接黑屏弹回桌面，气得我捶键盘。翻汉化包里那个 * 瞄了眼，发现里面写着：

font_path = C:/fonts/tff

这路径根本不存在！抄起记事本把等号后面改成 （就代表当前文件夹）。改完保存，再点游戏，终于进到熟悉的像素村儿了。

问题2：对话文字变口口口

游戏里村长说话全是“口口口口”，活像加密电报。想起刚才没动过的字体文件，重新把 * 双击安装进系统字体库。重启游戏，文字瞬间老实了。

问题3：地图错位鬼打墙

走到铁匠铺附近直接穿模掉虚空里了，绝了！翻贴发现是版本锅。汉化包只适配v2.03，而我手贱升级到了v2.04。老老实实重装v2.03本体，再覆盖汉化包，地图立马正常了。

大功告成唠点感想

折腾到晚上十一点半终于能安心种地了。汉化组也不容易，这冷门游戏还有大佬做补丁。如果遇到进不去游戏：

1. 看版本号对不对
2. 查文件名字改没改
3. 记事本打开 * 瞅瞅路径

有这仨保底基本能活。实在搞不定就洗洗睡，别跟自己过不去，真的。