昨天刷论坛的时候发现好多人都在找这个游戏的汉化版，作为资深单机党，我也手痒想试试。正好周末有空，就折腾了一下午，把全过程记录下来了。
一、折腾前的准备
我先是翻遍了常去的几个游戏论坛，在某个不起眼的帖子角落里找到了资源包。下载前特意看了发帖人的历史记录，确认不是三无小号才敢动手。这里提醒新手：千万别在搜索引擎首页随便点那些弹广告的网站，我见过太多人栽坑里了。
二、安装踩坑全记录
1. 解压就出事
资源包下载完是个7z格式的压缩包，解压时跳出来三四次报错提示。把杀毒软件关了重新解压才搞定——后来才发现是某安全软件把补丁文件当病毒拦截了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
2. 装汉化补丁要命
最折磨人的就是打汉化补丁环节。那个补丁安装器全是日文界面，我硬着头皮点了第一个选项，结果把游戏本体装崩了！重点来了：必须选第二个带"手動"字样的选项，然后手动指定游戏安装目录里的Data文件夹。搞错这一步就得重装游戏！
3. 字体显示异常
好不容易进游戏发现文字全是方框。又翻了原帖的187楼，才知道要把汉化包里的字体文件复制到游戏根目录。这里有个细节：文件夹名称带空格会导致读取失败，我直接把"爆汝太太汉化字体"重命名成"BRTT_Font"才正常。
三、最终成果展示
折腾三个多小时终于搞定，给大家看下成果（描述）：游戏主界面"スタート"变成"开始游戏"，道具说明里的日文全换成接地气的中文。最搞笑的是主角吐槽台词翻译成了"这鬼天气热得奶都馊了"，汉化组真会玩梗！
给新手的血泪建议：
- 安装前先关杀毒软件
- 打补丁务必选手动模式
- 路径绝对不能有中文或空格
- 记得备份原版文件（我重装了三次）
这游戏汉化质量确实不错，但过程太折磨人了。建议新手准备好速效救心丸再开搞，遇到问题多翻帖子评论区，我昨天至少看到二十几个同样踩坑的老哥在骂街...
