前两天我在网上瞎逛，看到不少人吐槽安卓上的外国软件看不懂英文，特别是那个“淫魔诱惑”游戏，界面全英文，操作起来费劲巴拉。就爱琢磨这些小玩意儿，想着反正闲着也是闲着，不如自己试试汉化一下，帮大家省点麻烦。说干就干，我立马翻出我的老旧安卓手机，准备从头开始操作。
准备工作阶段
先得找点工具，我直接搜了搜“安卓汉化工具”，结果蹦出来一堆乱码的软件名，搞得我头大。用了个靠谱点的工具，下下来名字叫“APK编辑器”，反正大伙都这么叫的，安装过程倒简单，就点几个“下一步”按钮完事。装好了得检查一下手机设置，我打开开发者选项，把USB调试勾上，再插上数据线连电脑。这步差点坑我，我的电脑没自动装驱动，我骂骂咧咧地折腾了半个钟头，手动更新了下驱动才搞定。
动手汉化过程
接着打开APK编辑器，我直接导入“淫魔诱惑”的安装包，界面哗跳出一堆代码，全是英文的，看得我眼晕。我就耐着性子一条条翻文件，找到语言文件的位置，准备替换成中文。
- 第一步：改文本 - 我先瞄准界面上的提示语，比如“start”改成“开始”，“save”改成“保存”。直接用工具里的搜索功能找到这些英文单词，在旁边的框里敲上中文，点保存按钮就覆盖掉了。
- 第二步：修图片 - 图标文件也全英文的，我换了个笨办法：把原图导出来，用个图片工具PS上中文文字，再上传回工具替换。PS那玩意儿我玩不太溜，搞坏了好几张图，差点想放弃，后来索性用手写的中文字贴上去，歪歪扭扭凑合用了。
- 第三步：测试运行 - 改完点打包按钮，生成新安装包后，我先在手机上装了个测试版。开屏动画直接闪退，气得我摔了下手机。折腾半天才发现是图片尺寸没调重新改了一轮才终于能跑起来。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
整个过程乱糟糟的，好几次卡死工具界面，必须强制重启电脑。好在改出来的界面还算像样：主菜单成了中文的“开始游戏”和“存档设置”，按键提示也全换成咱熟悉的方块字。
收尾和感想
完事儿我把汉化包存手机里，随便找朋友玩了几把，结果人家说界面是通了，但游戏内剧情还半英半中的，我这才反应过来漏掉几个隐藏文件，直接当没看见，懒得再改了。这汉化活儿，看着简单，实际动手全是坑，尤其像我这种业余选手，纯靠瞎碰运气。倒是不用啥高深技术，只要肯耗时间，按步骤慢慢磨就行。我自己倒玩上瘾了，现在盯着我小儿子玩的另一个游戏，琢磨着哪天有空也汉化试试看，免得他老问我啥意思。好了，就这么点经历，大伙有啥问题评论里问！
