今儿个想整点不一样的，正好瞅见群里有人发《嫂子与小侄子》安卓汉化版资源包，寻思这冷门黄油还有人汉化？赶紧搓搓手开搞。先打开备用手机（防中毒），翻出几个月前刷了第三方系统的红米，插电开整。
安装翻车三次才搞定
下载的压缩包解压出来三个apk，挨个点安装都闪退。后来发现作者说明里藏着行小字：必须关掉系统自动更新。折腾半小时重启三次，把安卓11的自动更新彻底锁死，第三个安装包才慢悠悠装上。桌面蹦出个粉红色图标，好家伙连嫂子搂着侄子的原版图标都汉化成简体字了。
汉化质量真的一言难尽
- 开场剧情字幕忽大忽小，侄子喊"姑姑"的对话框错译成"小姨子"
- 厨房做饭小游戏按钮汉化不全，"搅拌"还是英文stir，差点把料理搞糊
- 最绝的是触发抚摸彩蛋时，系统提示跳出一串乱码符号配着"%%ERROR##"
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
玩到第二章实在忍不住，切回日文原版对比。发现汉化组直接机翻了分支选项，"晚上去厕所"的选项译成"夜尿指南"，当场笑喷。
实际体验比预期更离谱
抱着测试到底多烂的心态硬着头皮通关。CG汉化倒是精细，连嫂子睡衣花纹里的暗纹都翻译了。但所有QTE小游戏全带bug：
- 切菜游戏卡帧，安卓12会吞按键指令
- 给侄子洗澡时触控偏移，搓背变捶头
- 最要命的是结局动画强制横屏，竖屏直接闪退
通关那会儿手机后盖烫得能煎蛋，电池从78%直接掉到17%，这优化绝了。
说句实在话：这汉化版纯粹图一乐。真想玩建议直接啃日文生肉，非要用汉化就备个散热器+充电宝，顺便自带纠错脑补功能。反正我删完安装包立刻格式化了测试机，鬼知道打包组往里塞了什么私货。
