今天打开电脑看见汉化组更新通知弹出来，顺手就点了下载。这破游戏更新包还挺大，蹲厕所的功夫盯着进度条愣是卡了三次，急得我差点把手机摔坑里。
一、更新包解压就给我整懵了
解压完先按老习惯点开设置瞅瞅，结果手指头刚戳到语言栏就定住了。以前汉化补丁装完总有几个按钮还是蝌蚪文，这回连存档界面犄角旮旯的"NEW!"标签都变成方方正正的汉字。顺手翻到成就页面划拉两下，好家伙，连「收集50个生锈齿轮」这种机械专业词都翻得明明白白。
二、试着开了把新副本
专门挑了刚更新的蒸汽实验室副本，刚进地图就听见机械女声念台词。本来都准备好切回日文语音了，没想到耳机里直接蹦东北腔："大兄弟瞅啥？左边扳手薅下来！" 给我乐得手抖差点按错键。打完boss弹剧情动画更离谱，反派嘚嘚的量子力学理论居然配了四川话字幕，屏幕右下角还飘过一行小字注释："此处方言梗由成都二大爷友情指导"。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
三、想删旧补丁差点翻车
本来想清掉以前的民间汉化包，结果在游戏根目录翻了半天愣是没找着。才在汉化组说明文档一行看见加粗提醒："本次更新自动熔断旧补丁，乱删文件者后果自负"。吓得我赶紧把已经扔回收站的文件夹捡回来，打开游戏果然跳出个熊猫头表情包弹窗："手欠是？给你三秒撤回！"
测试完顺手截了几张图发群里，立马被两百多条@刷屏。几个老玩家说之前卡了三周的隐藏剧情，靠更新后的中文提示十分钟就解开了。还有人发现汉化组把游戏里的菜谱彩蛋全改成了宫保鸡丁做法，连糖醋比例都按中国人口味调过。最绝的是晚上接到汉化组私信，说发现有玩家反馈某段日语台词翻译腔太重，问我要不要连夜改完再发个热补丁——这帮人怕不是住在服务器机房？
这波更新值吗？这么说，我专门开了个小号捣乱测试：把系统时区切成南极洲，语言调成克林贡语，结果加载页面照样弹出中文公告："同志，穿羽绒服玩游戏不热吗？"
