昨儿在群里看见有人提这个汉化版，说是比原版清爽，顺手就搞来试试。结果折腾到半夜，干脆拍个视频把踩的坑都记下来。
找资源就费老大劲
- 先是搜出来三四个假官网，弹窗广告关都关不掉
- 有个打包了恶意插件的安装包，杀毒软件直接跳红
- 翻到个冷门论坛的回帖，底下十几个人说亲测能用
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下完解压一看只有30多兆，心里直打鼓——这别是个阉割版？安装倒是快，点下一步都没卡壳。
汉化效果真的一言难尽
- 主界面按钮全变中文了，但设置里混着半屏英文
- 翻译明显机翻，“偏好设置”翻成“偏爱的小东西”笑死个人
- 最要命的是导出视频时，进度条提示突然变回鸟语
试着拖了个手机拍的废片进去，剪辑基础功能倒是能用：
剪片段直接鼠标拉时间轴就行，加字幕自动识别还行，错别字不算多。
结果调色时出幺蛾子了——点开滤镜库直接闪退！重开三次都这毛病。
致命伤在导出环节
- 720p导出等了20分钟，风扇跟直升机起飞似的
- 导完一看画面，字幕位置全跑偏到人物脸上
- 最绝的是音频不同步，人物闭嘴了声音还在叭叭
气得我拿原版对比测试，同样视频导出只要8分钟还没bug。回头翻论坛才发现有人凌晨三点留言：“字幕bug要手动调轴，导出前记得关硬件加速”，好家伙藏这么深！
结论就是这汉化版根本不能用免费是免费，但得搭进去十倍时间折腾。字幕组自己发的补丁说明比软件还复杂，有这功夫不如花半小时学学原版英文界面。刚关电脑手机响了，我妈问视频做好没，只能说再等等——等我把字幕从人脸上抠下来……
