首页 微武游戏攻略 正文

邪娠娼馆汉化版版本对比分享?(优缺点哪个更值得下!)

发现两个版本

前阵子逛论坛的时候,看到了《邪娠娼馆》的汉化版讨论,有人提到有两个不同的版本,一个是老版本A,另一个是新出的版本B。作为博主,我立马来劲了,想亲自试试看哪个更靠谱。

我翻了好几个论坛帖子,花了些时间找到资源链接,下载了版本A和版本B的安装包。下载过程还行,没遇上啥麻烦。装好后,启动游戏,直接从新存档开始跑测试。

玩起来对比体验

我先把版本A开了,从头玩了个开头章节。翻译读着挺顺的,界面整洁干净,角色对话流畅没卡顿。但玩着玩着就露馅了,剧情过渡的地方直接跳过文本,有些句子没汉化全,影响剧情理解。

然后切换到版本B,同样从头玩起。汉化得真全乎,故事从头到尾都看得懂,连角落的提示都翻译了。问题是文字有点别扭,像是直译的,读着费劲,界面布局也乱七八糟,人物立绘时不时闪屏。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

盘盘优缺点

玩完一小段后,我停下来整了个对比写在记事本里:

  • 版本A优点:翻译顺溜,玩起来流畅舒服,界面清爽没多余东西。
  • 版本A缺点:汉化不全,有些场景直接跳过,容易让人摸不着头脑。
  • 版本B优点:内容覆盖全,没漏过细节,适合想完整体验的人。
  • 版本B缺点:翻译粗糙不顺口,界面乱套影响操作,时不时蹦出小bug。

推荐下哪个

折腾一圈下来,我个人觉得版本A更值得下,玩着爽,质量过关。但要是只想看看剧情全貌,不讲究细节,版本B也行。这就是我分享的目的,希望大伙少踩坑,挑个适合自己的玩。

本文转载自互联网,如有侵权,联系删除