今天折腾了半天诅咒铠甲汉化版，这玩意儿下载过程真是一波三折，给你们唠唠我的踩坑实录。
起手就被满屏广告糊脸
早上打开浏览器一搜“诅咒铠甲汉化版”，好家伙，前五条全是带“官方认证”字样的假链接，点进去不是让扫码就是弹页游广告。气得我直接翻了十页，总算在某个游戏论坛角落找到个标题写着《亲测可用！2023最新汉化》的帖子。
跟压缩包斗智斗勇
楼主留了个云盘提取码，下载倒挺快。解压时跳出来三回“文件损坏”提示，我还以为白下了。后来发现得用老版压缩软件才能开，换了电脑自带的就成。打开一看里面七八个文件：
- 游戏本体.exe
- 汉化补丁.7z
- 必装环境包
- 还有个“点击抽奖”的.txt
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我反手就把抽奖文件删了。
差点栽在杀毒软件上
双击汉化补丁时电脑突然哔哔狂叫，杀毒软件直接把补丁当病毒给隔离了。关掉实时防护重装，还是报错。翻论坛发现要在防火墙里加白名单——补丁里有几个.dll文件会被误杀。手动恢复文件时手都在抖，生怕真有毒。
卡在字体显示
游戏倒是顺利打开了，结果文字全变成方框。查了半天才知道得手动把fonts文件夹里的字体拖到系统字体库。完事儿重启游戏，汉字总算老老实实显示出来了。看着熟悉的“新游戏/继续游戏”按钮，我差点哭出声。
折腾到下午三点才真正玩上，饿得前胸贴后背。这破游戏安装比打最终BOSS还费劲，要不是冲着神作名声早放弃了。奉劝各位：下汉化资源认准老论坛，解压用祖传压缩软件，杀毒软件该关就关——别学我一开始头铁硬刚。
顺便说个插曲：等我开玩半小时才发现字幕有几句漏翻，翻回补丁包看到作者小字写着“赶工翻到凌晨三点，错字请自行脑补”。得，这才是原汁原味的民间汉化！
