前几天玩安卓版的诅咒铠甲,游戏挺好玩的,可惜全是英文,看得我头疼。我就琢磨着试试能不能汉化一下,让自己能看懂。
第一步:准备工具和资源
我得把诅咒铠甲的游戏文件搞到手。打开手机上的应用商店,搜索下载安装了这个游戏。安装完后,一启动,全是洋文,头都大了。然后我开始在网上搜汉化教程,找到一个贴的帖子说要用MT管理器这个工具。我赶紧去应用商店下载安装了MT管理器。
- 下载安装原版游戏
- 找汉化方法,下MT管理器
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步:动手操作过程
打开MT管理器,我得先找游戏文件的目录。点开内部存储,一路找那个游戏的APK安装包,但这玩意儿是乱码一堆,我都不知道该弄哪个。照着教程,点开游戏文件目录,翻出来一个叫“assets”的文件夹。进去后,有个“localization”子文件夹,里面全是英文文本文件。
我得下载汉化包。找了半天,终于在一个论坛上找到一个老哥分享的中文文本文件。下载下来后,我用MT管理器把它复制到“localization”文件夹里,覆盖掉原来的英文文件。结果一覆盖,打开游戏还是英文,我当场就懵了。
试了几次都不行,才想到可能文件格式不对。重新下载另一个汉化包,这回是压缩过的,我得解压后放进去。费了好大劲,解压文件,再复制粘贴一遍。游戏重启后,终于有中文了,但有些地方翻译不全,看得半懂不懂。
第三步:检查和优化
一看中文出来了,我开心了一下,但马上发现游戏有些菜单还是英文。仔细一查,原来是遗漏了几个小文件。我又去找了更新的汉化包,补上这些文件。折腾了半个钟头,重新启动游戏,这回基本全中文了。我还玩了几关测试一下,中文显示都ok,操作也比英文顺多了。
整个下来,花了大概两小时。新手要是想快速上手,总结就是:下原游戏、装工具、找文件、覆盖汉化,错了就重试。别怕麻烦,慢慢来,都能搞定!