首页 微武游戏攻略 正文

电锯人版本大全区别在哪?漫画动画8个版本对比指南

昨儿翻硬盘找素材,突然发现攒了八个不同版本的电锯人资源。好家伙,我自己都懵了,啥时候存的这么多?一看文件名更晕,“锯人连载版”、“锯人单行本”、“锯人英版”、“锯人电子高清”……乱七八糟堆着,根本分不清哪版有啥区别。得,干脆全拉出来遛遛,看看到底图个

翻箱倒柜找全资源

就是把所有版本给找齐了。电脑里扫一遍,翻出网络连载版(就是最初在网站上追更看的)、东立单行本扫的图、英文单行本扫图、还有那个高价买的集英社官方电子版。动画这边也不省心,下载了TV播出版、后来出的碟片版(BD)、欧美流媒体的版本,连那个总集篇剧场版资源也翻出来了。一堆文件摊在桌面,眼都花了。

  • 漫画这边:连载原始版(低清)、单行本扫图(东立)、单行本扫图(英文)、官方电子版(日)
  • 动画那边:TV播出版(带暗牧圣光)、碟片BD版(干净了)、欧美流媒体版(剪辑有点怪)、还有剧场版总集篇(剪得妈不认)
  • 小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

一页页硬核对比漫画

先啃漫画这块硬骨头。打开连载版和单行本并排放,一页页翻。好嘛连载版那画质糊得跟打了马赛克似的,电次脸上的疤都看不清。翻到电次摸胸名场面,连载版居然有网点错误,一大块灰斑,单行本给修干净了。

分镜改动更闹心:第七话秋请吃饭那段,连载版就平平无奇两页,到了单行本,藤本树这家伙硬是加了两页特写!把秋那种别扭劲儿画得活灵活现,看完我直拍大腿:难怪当初看连载觉得秋这人设有点飘!

完了又掏出英文单行本。好家伙,英文翻译真敢翻,“好耶”直接被整成“Yeah Buddy!”,虽然意思差不多,但那股电次的憨味儿直接打折。再看集英社电子版,清晰是真清晰,但贵也是真贵,花了我四十多块大洋,对比下扫图版边缘的裁切,电子版画面倒是完整,但色调总感觉白惨惨的,没实体书有感觉。

动画版本更离谱

漫画刚搞完,动画这边更头大。打开TV第一集,电次杀丧尸那里,满屏的暗色阴影和“圣光”(后期加的遮挡),血浆跟番茄酱被调色了似的。赶紧切到BD版,嚯!画面亮堂多了,该红的血终于红了,遮挡全删了,看着那叫一个舒坦。

以为这就完了?太天真!点开欧美流媒体版本(别问我怎么弄到的),第三话那场打戏直接被切掉好几秒关键镜头,节奏都不连贯了。最坑的是总集篇剧场版,把12集内容硬塞进俩小时,人物动机全碎成渣,看完感觉看了个寂寞。

声音也要了亲命:TV版的背景音吵得要死,对话都听不清。BD版总算把混音调平衡了,小电次的低语也能听见。最绝的是欧美版,连背景音乐都换了首版权安全的曲子,味儿全变了!

真金白银换来吐血结论

折腾了一天,眼睛看瞎了,总结几条血的教训给大伙省省心:

  • 想看最爽的电锯人漫画? 老老实实买单行本,别贪便宜看连载或扫图,修正和加笔真不是盖的!官方电子版图源好但贵,买前心疼银子。
  • 钱多买正版碟(BD):动画想不堵心?BD是唯一解。TV和流媒体的删改、和谐、奇葩剪辑,能把你气笑。
  • 剧场版总集篇=智商税:除非你只想看个动作戏切切片,否则别浪费这时间,关键文戏删得连渣都不剩。
  • 欧美版=魔改版:翻译、剪辑、音乐都可能被“本土化”,看前做好心理建设。

那些吹某某平台体验多好的,我信个鬼!自己掏钱挨个试一遍,就知道差别在哪了。想要原汁原味?别嫌麻烦,去找最原始、最贵的那版。

本文转载自互联网,如有侵权,联系删除