突发奇想搞汉化
昨晚刷游戏论坛看见好多人求《王国的守护天使》安卓汉化版,这游戏更新后老版本的汉化补丁全废了。我琢磨着反正闲着也是闲着,干脆自己动手搞搞看。
踩坑踩到怀疑人生
先到常去的资源站翻最新安装包,结果下回来三个都报毒。好不容易找到个干净的1.3.0版本,装好打开满屏英文看得我脑壳疼。
关键问题来了:- 旧版汉化包直接覆盖会闪退
- 新版汉化资源全网都搜不到
- 汉化工具全是五年前的版本
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
试了七八个打包工具,不是卡在签名错误就是搞出乱码。有回差点把手机搞成砖,吓得我赶紧拔数据线重启。
茅塞顿开的发现
蹲坑刷手机时突然想到,这游戏的IOS汉化早有了!立马借了同事的苹果机,把汉化文件抠出来转格式。用MT管理器把text_*替换成text_*,顺手改了资源索引文件。
重点来了!之前失败都是忘了改里的版本号,得把版本代码从30改成31,不然系统根本不认。改完重新签名时记得勾选V1+V2签名,少一个都安装失败。
意外收获
折腾到凌晨三点终于搞定了,测试时候发现个骚操作:把游戏语言切成日语再切回中文,居然能解锁隐藏剧情!这个彩蛋连原版都没有,估计是汉化组自己加的。
现在手机里躺着的1.3.0版完全汉化运行贼流畅,过场动画里的字幕都对得上口型。早知道这么简单就该录个教程视频,省得贴那群小子天天喊爹求资源。