昨晚上看到游戏更新公告，立马点开官网下载最新汉化版补丁包。这破游戏之前机翻得跟屎一样，NPC对话全是乱码，任务指引根本看不懂，害我卡关卡了三天。
一、安装过程整麻了
解压补丁包时电脑突然蓝屏，重启后发现安装程序被安全软件当病毒杀了。关掉360重新解压，结果提示磁盘空间不足——原来40G的更新包硬是给我C盘塞爆了。连删三个老游戏腾位置，安装进度条卡在99%整整十分钟，急得我直拍键盘。
二、进游戏血压飙升
- 加载界面就出戏：主菜单"NEW GAME"翻译成"新的比赛"，不知道的还以为在踢足球
- 道具系统崩坏：传说武器"龙息巨剑"显示成"龙在呼吸的剑"，背包里堆满"未知物品#47"
- 任务链全乱套：NPC叫我去"杀死洞穴巨人"，结果地图标的是菜市场。好不容易找到洞穴，系统又弹窗说"请先完成'给奶奶送饺子'任务"
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
气得我直接切到游戏论坛，发现吐槽帖已经刷屏：
- 玩家@老八蜜汁小汉堡：更新完我的存档炸了！氪了328买的皮肤变成马赛克方块
- 玩家@拆妮子不吃香菜：汉化组是把文本喂给狗翻译的吗？法师技能"寒冰箭"翻成"冷淡的弓箭"
- 玩家@反向抽烟赛神仙：笑死，剧情动画字幕中英俄三语混排，斯大林和特朗普同时讲四川话
三、自己动手反被坑
不信邪下了民间汉化包，结果启动游戏就弹窗报错。重装三遍原版，存档全清空了也没解决。翻贴看到个教程说要改注册表，照着操作完直接连不上游戏服务器。重装系统才搞定，折腾到凌晨四点眼皮直打架。
现在游戏彻底吃灰了，这波更新不光没修好老问题，还搞出十多个新BUG。更绝的是官方公告说"优化了本地化体验"，感情是把玩家都当瞎子哄。要我说这帮人真该去翻译防诈骗宣传手册——反正都是坑人，专业还算对口。
（刚发现月卡今早到期了，得亏昨晚没手贱续费）
