今天非得跟大家唠唠这个汉化版更新的事儿。本来想着安安静静跟老妈宅家隔离的,结果这个破软件更新包突然就蹦出来了,那就干呗!
第一步:摸出安装包
戳开官网那个破论坛——现在都得自己挖资源了,下载链接藏得跟捉迷藏似的。下载速度慢得我想骂娘,盯着进度条一点一点爬,等了快半个钟头才下完。压缩包解压的时候心里还嘀咕,千万别又跟上次一样报错。
第二步:装就完了,问题也来了
双击安装程序,噼里啪一顿点下一步。结果装完顺手一点开,好家伙,直接给我闪退!气得我鼠标差点甩出去。重启电脑,没用;管理员模式运行,还是闪退。心里那个火,刚夸了新版本修复问题。
- 翻日志: 麻溜地又去翻那个更新说明,才注意到一行小字:“需要 .NET Framework 4.8 环境”。
- 骂骂咧咧补环境: 这不是坑爹吗?更新包也不带检查运行的!只好骂骂咧咧去找运行库安装。
- 重装: 环境搞定了,再装一遍汉化补丁,捏着鼻子试了下,这回总算进去了。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步:更新亮点?挨个戳一遍!
进了软件,菜单从头到尾挨个点开,看看这回到底修了
- 字体顺眼了: 发现选项菜单那些字,排版终于不像狗啃的了!之前有些按钮的字挤成一坨,看得我眼睛疼,现在舒坦多了。
- 老妈看懂了: 重点测试了老妈最常用的几个功能按钮,比如那个“一键收菜”和“剧情回顾”,汉化词这回是真·人话了!翻译腔没了,我念给老妈听,她一下就明白是干啥的,这个得点赞。
- 跳转不迷路: 点了一下帮助文档里的跳转链接,这回没给我蹦到火星去,老老实实跳到了对应说明页面。
- 快捷键炸了: 兴奋地想用快捷键呼出设置面板(Alt+S),结果没反应!心里咯噔一下,坏了,难道没修?火速去翻官方论坛,原来优化了,但默认快捷键给我改了!改成了Ctrl+Shift+O!你不说我上哪知道去?太坑了。
- 弹窗也汉了: 不小心点错弹了个警告窗,瞄了一眼,那些鬼画符的方块字终于变成中文提示了,虽然还是看着有点官方,起码知道在警告我
第四步:避坑排雷小记
血的教训:如果你电脑环境和我一样不是最新的,千万别手快跳过那行小字!不然就跟开头的我一样,对着闪退的软件干瞪眼。
更新后快捷键失效?莫慌!先别骂,去设置里瞄一眼,很可能跟你习惯的不一样了。
软件偶尔还是会迷之卡顿一下,尤其是在切换模块的时候,不是汉化的问题,老毛病了。
叨叨两句
这回汉化优化还算有点诚意,尤其界面和主要功能翻译这块,用心了。但那个缺环境不提醒和偷偷改快捷键的行为,真是让人想掀桌!希望后面再更新能把这俩坑也填上。整体能用,给老妈折腾点消遣游戏是没问题了。想省心点的,还是装好环境、看清说明再动手,别学我!