发现更新情报
昨天半夜刷游戏论坛摸鱼，看到有人发帖问"徐娘半老第九季汉化是不是更新了"。当时就一骨碌爬起来开电脑，这游戏我从S6开始追汉化，每次更新都跟追美剧似的。
准备工作
先把老版本启动器备份到D盘，万一新版本崩了还能滚回去。开加速器切到美国节点，重点关掉360全家桶——这玩意儿老把汉化补丁当病毒杀。打开云盘发现账号居然被限速，骂骂咧咧充了个临时会员。
- 清出20G硬盘空间
- 翻出压箱底的解压密码本
- 把显示器亮度调到最暗（别问为什么）
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
艰难下载过程
顺着帖子指路摸到资源站，最新打包日期写的是前天。刚点下载就跳出"该内容已被举报"的红字提示。换了个冷门镜像站重下，速度死活卡在200KB/s，中间断了三次。
熬到凌晨三点终于下完，解压居然报错！气得差点砸键盘。重新校验文件发现第三个压缩包损坏，挂着加速器用比特彗星单独补下这个包，抽完半包烟才搞定。
安装踩坑实录
安装程序直接闪退三次，管理员模式启动都不行。突然想起前两季的汉化遗留问题：
- 得删掉C盘/User/AppData里带tlg字眼的配置文件
- 系统区域设置要切成英语(美国)
- 兼容性选Win8模式运行
这回还多出个新状况——汉化组把启动器从.exe改成.bat了，直接双击会乱码。必须在命令窗口右键选"通过代码页启动"，敲936激活简体中文支持。
新版本实测
进游戏直奔新增剧情线：
- 咖啡馆老板娘支线实装（CG居然有动态淋浴场景）
- 修车厂大姐的机械小游戏能玩了
- 教堂忏悔室场景加了光影效果
但舞蹈教室剧情明显汉化不全，有五六句台词还是葡萄牙语。顺手查了文本包发现是字符编码冲突，自己拿Notepad++转成UTF-8才正常显示。
折腾成果
虽然过程跟西天取经似的，但值了！新更的7个事件全解锁后，发现汉化组在结局图里藏了彩蛋照片——制作组全员戴着墨镜撸串的合影。赶紧截图存网盘，这游戏指不定哪天就全网蒸发。
把乱码解决方案打包成txt扔进汉化文件夹，等会儿去论坛回帖发经验。现在只想说：下次更新能不能别老半夜放包喂！
