今天心血来潮想玩玩看那个《尼禄的海滨一日游》安卓版,网上都说汉化版难搞,我偏不信邪,结果折腾了大半天才搞定,赶紧把踩坑过程记下来。
一、找资源就耗了俩小时
掏出手机直奔各大论坛,输入游戏名字加“安卓汉化”几个字。好家伙!前几页全是过期的链接,要么就是挂羊头卖狗肉的广告。点进去要么跳转购物网站,要么弹出一堆“兄弟借个火”的赌博弹窗,气得我差点把手机扔了。在一个冷门贴的翻到个发帖日期是三个月前的资源帖,楼主还特意强调“亲测安卓12能用”,行,就它了!
二、安装过程比想象中波折
下载完解压一看,是个APK安装包加一个“数据包”文件夹。先装APK,手机弹出个“禁止安装未知来源应用”的警告,去设置里把权限开了才装上。打开游戏直接黑屏闪退!当时真想骂街...冷静下来想起来数据包没放对位置。找到手机里的Android/obb目录,把那个数据包文件夹整个拖进去。再进游戏——终于!熟悉的泳装尼禄出现在加载界面了!
三、汉化质量有点小惊喜
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
本来对民间汉化没抱太大期望,结果进游戏一看:菜单、对话、选项全翻译了!连沙滩上飘着的“No Swimming”告示牌都变成了“禁止游泳”。虽然有些句子读着像机翻,比如把“冷饮摊”写成“寒冷饮料亭”,但不影响理解。最重要的是剧情关键选项翻译得挺准确,不怕选错导致尼禄翻白眼了。
四、手机玩比电脑爽多了
用模拟器在电脑上玩过日文原版,这回直接搓手机屏:
- 举着手机躺沙发玩,不用正襟危坐开电脑
- 点触控屏选对话比鼠标快一倍
- 午休蹲厕所都能刷两个事件(别学我)
五、低配手机也能玩得动
特意拿了台三年前的备用机测试:
- 处理器是骁龙665的
- 内存就4GB
- 系统还是安卓10
这汉化版最大的优势就是省心!不用折腾模拟器参数,不用满世界找兼容补丁。像我今天这样:找资源→拖数据包→开玩,三步搞定。想躺着看尼禄晒太阳的真的可以试试手机版,完事儿记得回来给我点个赞!