昨天刷论坛看到守护者又更新了，赶紧把官网下的安卓包拖进模拟器，结果一打开满屏英文看得我脑壳疼。琢磨着前几版汉化补丁应该废了，撸起袖子就打算自己搞。
开搞前先踩坑
顺手把旧版汉化包塞进Android/data文件夹，重启应用直接闪退三次。拍大腿才想起这回大版本升级改了数据结构，连资源文件路径都换了，气得我午饭多加了个鸡腿泄愤。
拆包过程差点翻车
用论坛大佬的工具解apk时卡了半小时，原来这回加密加了新花样。翻聊天记录找到以前存的特殊配置文件，硬是把安装包给拆开了。打开assets文件夹一看，好家伙多了十几个没见过的json文件，字符串全锁在en_US文件夹里。
- 先把所有英文文本拽出来扔进翻译器
- 发现按钮尺寸不对又调了三遍布局文件
- 测试时发现通知栏汉化漏了二十多处
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
优化体验藏彩蛋
改到深夜两点突然发现个骚操作：原本卡顿的图片加载功能，顺手把缓存机制从单线程改成双通道。测试时手指划拉屏幕快出火星子都不卡了，顺手给设置菜单加了一键清理缓存的按钮，这玩意儿官方原版居然没有。
用签过名的安装包实测，华为小米都跑得溜溜的。今早塞给同事测试，这货捧着手机刷了半小时突然抬头："哎你这汉化版怎么比原版还流畅？" 我在工位差点笑出猪叫，结果乐极生悲——手机被他玩没电了。
