今天闲着没事刷手机,突然看见有人讨论《姐姐别追我》这款手游,讲得挺有意思。我心说这名字听着有点东西,赶紧去应用商店搜,结果你猜怎么着?根本找不到!后来才反应过来,这是个日本游戏,没官方中文版。
一、认栽,汉化版不好搞
我这人就是轴,越找不到越想玩。百度翻了快十页,全是忽悠人的假链接。要么点开就是“下载器”,要么捆一堆垃圾软件,气得我差点砸手机。
后来灵机一动,跑去贴翻老帖子。果然在个犄角旮旯里看到有人提过一嘴,说是在某资源站见过。摸过去一看,资源早挂了,评论区全是骂娘。
二、自己动手,丰衣足食
没辙了,只能硬着头皮自己折腾原版。先老老实实去日服应用商店下原版(这步就折腾半天,还得切地区账号)。游戏倒是下好了,打开一看傻眼,满屏片假名跟看天书似的。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
琢磨半天,想起以前搞过汉化补丁。又跑去搜“姐姐别追我 汉化补丁”。这回运气还行,找到个论坛帖子说分享补丁,结果下载要论坛币。为了这破补丁,我愣是水了俩小时帖子攒积分……
拿到压缩包解压时又出幺蛾子:
- 第一次解压报错,文件损坏;
- 重下一次还是坏的;
- 换了台电脑才解开,原来是我解压软件太老!
三、安装差点把电脑整废
按教程说的,要把补丁文件塞进游戏根目录。刚复制完,杀毒软件疯了似的弹警告,直接把我文件隔离了。关了杀软重试,进度条走到90%突然卡死,鼠标都动不了,吓得我一身冷汗。
强制重启后不死心,开着任务管理器又试。这回学乖了:
- 提前关掉所有后台程序
- 用管理员权限运行安装程序
- 断网安装防止拦截
看着进度条一点点爬满,手心全是汗。
四、终于能好好玩耍了
双击启动游戏那秒,盯着屏幕大气不敢喘。看到熟悉的“开始游戏”变成中文,差点没哭出来!虽然有些地方翻译得生硬,比如“欧尼酱”直接译成“哥哥”有点怪,但至少能看懂剧情了。
摸鱼玩到第四章才发现个坑:存档位置改了!害我白打半小时。赶紧记下来:汉化版存档在C盘新文件夹里,和原版不通用,切记备份!
唠点干的
折腾这破游戏耗了我整整一下午加半个通宵,现在脑瓜子还嗡嗡的。新手真想搞的话,建议:
- 找个靠谱资源站(现在网上骗子太多)
- 提前关杀毒软件和防火墙
- 准备个空闲时间(这破事急不得)
要我说,官方早点出中文版多省的我们这么费劲巴拉当技术宅。现在玩是能玩了,但想到明天上班摸鱼还得防着老板突击检查,血压又上来了……