昨天瞎逛发现了新版汉化包
本来蹲厕所刷手机，突然在汉化群里看到有人发了个压缩包，文件名写着“大气项目5.0汉化最终版”。我寻思这玩意儿不是三个月前就停更了吗？赶紧爬完两格梯子冲回电脑前。
第一步：卸载老版本- 直奔控制面板，在程序列表里找到旧版汉化程序
- 右键选卸载，结果弹窗提示"卸载失败，文件被占用"
- 骂骂咧咧打开任务管理器，把后台所有带"atmosphere"字眼的进程全砍了
- 这回总算卸干净了
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
解压新下载的压缩包时候手滑，直接把文件扔桌面上了。看着满屏幕散装的.dll和.ini文件，脑门直冒汗——这破汉化包连个安装程序都懒得做？
第二步：暴力覆盖安装- 把解压出来的三十多个文件全选
- 直接拖进项目安装目录
- 系统弹出十六次"是否替换"提示，每次都得哆嗦着手点"全部替换"
- 覆盖完打开主程序，菜单栏还是显示Settings没变中文
气得把保温杯墩在桌上，枸杞水溅到键盘缝里。打开群文件仔细看说明文档，才发现要用记事本改个配置文件。文档里写着："将language=auto改为language=zh_CN"，结果在我这儿显示的是language=auto_old。
第三步：手动改配置- 用记事本打开*
- CTRL+F搜language字段
- 把该死的auto_old改成zh_CN
- 保存时提示"无权修改"，这才想起没关主程序
- 又杀进程又重改，折腾三遍才成功
双击图标时手心都是汗。看到登录界面弹出"欢迎回来，狗剩"的汉字提示，差点对着屏幕磕头。顺手点开公告栏，发现更新说明里写着："本次优化了新手引导流程"，我tm对着空气挥了两拳——优化个鬼！连安装说明都能写错！
去年这时候在个小作坊当测试，组长让汉化他们搞的半成品。我熬了三天三夜做完本地化，交活当天部门空得能打羽毛球。下午HR突然打电话，说我负责的项目组解散了，工资结到上月十五号。
冲到公司发现门禁卡失效，前台的姑娘假装不认识我。打组长电话变成空号，同事微信发来个熊猫头"下次一定"的表情包就拉黑我。电脑里三百多个术语对照表全烂在硬盘里。
后来在网刷招聘信息，看见前公司挂着"急聘本地化专家"的广告。任职要求第一条写着：需独立完成大气项目汉化工作。工资开得比我当初高两倍，但要求附带完成度80%的汉化测试题。
我对着屏幕呸了口唾沫。现在这份网网管的活儿挺至少修电脑时还能顺手给人装汉化补丁，就是得自带抹布擦键盘上的枸杞水渍。
