首页 微武游戏攻略 正文

变态监狱汉化版最新更新内容优化啥?汉化修正与BUG修复说明

安装游戏折腾半天

早上打开电脑发现变态监狱更新了,赶紧去下新版安装包。结果装到一半弹窗报错啥鬼dll文件缺失,气得我直拍键盘。重装了三次才搞定,发现是杀毒软件犯神经,得手动加白名单。

汉化组干活不仔细

进游戏直奔剧情想看看更新,结果看到主角对话字幕差点喷饭。"典狱长大人请鞭策我的菊花"这翻译也太离谱了!掏出汉化补丁包对比原文,发现是日文里的敬语翻车了,原句明明是"请指导我的工作"。

  • 68处敏感词挨个手动校正,比如"调教室"改成了"训练室"
  • 菜单里的"拘束PLAY"改成"约束训练"
  • 小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

  • 角色属性界面有仨按钮没翻译还是假名,查字典标上"力量/敏捷/智力"

新版本bug多到爆炸

测试到第三关直接给我整破防了:狱警卡在墙里抽搐,犯人在半空游泳。开debug模式跟代码较劲两小时,发现是碰撞箱数据丢包。

最坑爹的是存档报错:每次读档囚犯都会变光头!翻了游戏日志才发现头发贴图加载路径写错字母,resources写成resurces这程序员怕是闭着眼敲键盘。

瞎折腾到半夜

改完所有问题重启游戏,结果主角名字突然变成"大便超人"!骂骂咧咧翻配置文件,发现是之前测试用的临时数据没删干净。硬撑着测试完所有结局路线,窗外天都亮了。

这回更新真给我整神了:汉化像机翻,bug比内容多。建议大伙先别急着重开存档,等我下周修完恶性闪退问题再说

本文转载自互联网,如有侵权,联系删除