行，今儿个唠唠我昨个儿折腾这个“中指通汉化版”更新的亲身经历。纯粹是用户视角，有啥说
第一步：摸到更新包
看到群里有人说更了，我立马打开我那用了两年、键盘都快包浆的老笔记本，点开那个早就丢在角落吃灰的中指通图标。弹了个小窗，写着“有新版本可用，是否下载？”，这还用想？啪一下就点了“是”。
下载倒是挺快，我这破网都没眨巴眼就下完了。弹出来安装程序，照旧一路点“下一步”，也没问我要不要换目录啥的，直接就给覆盖安装了，省事是真省事。
第二步：上手戳戳看有啥新货
装完启动，第一感觉是没变样，界面还是那个老样子。我心想好家伙，这更新更到哪去了？耐着性子在设置里一顿翻腾，终于在“语言与界面”那块看到几个新勾选项，瞅着是跟“深度汉化”、“优化显示”有关，全给我勾上试试水！
接着干正事：打开一个常用但是界面一直贼拉洋气的专业软件。这回打开，有点意思！ 以前主菜单还是顶着一溜英文装蒜，现在中文名儿老实待着了。点进几个复杂点的二级菜单，以前一堆专业术语翻译得跟机翻似的，驴唇不对马嘴，这回顺眼多了，有些按钮的说明甚至翻得还挺贴切的，能明白是干啥的了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
最让我意外的是提示信息。以前报个错都跟看天书一样，现在那个悬浮提示框终于能看懂它“嗷嗷叫”啥了！虽然还有点地方英文单词跟阑尾似的扎在那儿（特别是设置里的高级选项），但关键地方总算是通顺了，连滚带猜也能搞明白。
第三步：摸着石头过河，踩到泥巴坑
别指望它能上天。
- 第一坑：更新说明写得跟谜语似的。就说“优化汉化”，具体优了鬼知道！更新日志憋半天憋出三行字，全靠自己趟雷。
- 第二坑：功能好像卡了壳。我尝试用更新里号称支持的某个插件导入文件，鼓捣半天愣是没找着门路。发现，好像是功能根本没加上去，或者是藏得忒深，气人！
- 第三坑：性能这老问题。用了深度汉化以后，在某些界面切选项的时候，鼠标指针又开始“爱的魔力转圈圈”了，明显感觉比英文原版要卡那么半拍。
叨叨两句
摸着良心说，这更新对中文用户绝对有用，特别是之前用这软件像看天书的兄弟们。关键菜单、提示终于能读懂，日常干活不用憋着火查字典了。
但是！ 指望它十全十美，门儿都没有。汉化不全、新功能掉链子、反应变慢这些老毛病一个没落下。官方那更新说明写得跟应付差事一样，得靠用户自己去“挖宝”才能知道更新了啥。
你要刚需汉化，那更了没坏处，确实方便一大截。但你要是指望更新能带来点新花样、大提速，洗洗睡，它还是那个熟悉的中指通味儿——能用，但用着总有点窝心。
