昨儿看群里有人问jinricp汉化咋整,随手搜出来一堆安卓汉化包推荐。我这人犟脾气上来了,非得亲自试水踩个雷。
动手前先留个心眼
翻了三小时论坛,专门挑了标着「亲测可用」「纯净无广」的下载。呵,一个比一个藏得深——要么是网盘链接点开跳转八回才见着真身,要么是压缩包套娃五六层解压到手软。
第一个包当场暴毙
刚把叫「jinricp中文至尊版.apk」的拖进模拟器,安装按钮都灰的!弹窗直接怼脸:「解析安装包错误」。掰开apk一瞅,连最基本的签名都没对齐,这玩意儿怕是拿脚做的。
第二个包广告养蛊
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
换了个号称去广告的修改版。装倒是装上了,刚戳开注册表,通知栏突然爆出五六个红包弹窗。切回桌面一看好家伙——自动给我装了三个赌博APP,锁屏壁纸都变成了澳门赌场广告!
当时手忙脚乱干的事:
- 长按桌面疯狂删赌场图标
- 开开发者模式强制停用未知来源
- 发现后台偷偷下载的「水果乐园.apk」
气得我直接拔了模拟器电源线。
第三个包暗藏玄机
不信邪又试了个论坛置顶的。这回学聪明了,先在虚拟机跑沙盒检测。界面汉化得挺像样,可一点「翻译设置」就闪退。用MT管理器扒开资源文件,好么!内置挖矿脚本,占着80%CPU在后台狂算哈希值。
意外捞到救命稻草
瘫在电脑前骂街时,突然瞅见某小众工具箱里藏着正经货。下完战战兢兢点开:
- 安装包才2.3MB,没花里胡哨的图标
- 首次启动要手动导入词典文件
- 切换语言时实时生效不闪退
半夜两点半激动得拍大腿——这玩意儿居然真能用!汉化效果虽然比不上官方版,但至少没偷我数据没挖矿。
血泪总结三条路
现在看见「汉化包」仨字就犯怵,真要折腾的话:
- 宁用原版+翻译器(虽然麻烦但安全)
- 捡别人改造过的开源项目(得会看代码防后门)
- 自己拿汉化工具慢慢啃(适合头铁人士)
反正那些打包票说「一键汉化」的安装包,十个里有十一个是坑。