昨天刚打开《龙傲天的多元宇宙》安装包就直接懵逼了——满屏乱码根本没法玩!气得我差点把手机摔了。琢磨半天才搞明白是汉化出了问题,干脆把自己的踩坑过程记下来,万一有兄弟遇到同样的事?
第一步:备家伙
翻遍论坛下了三个不同版本的汉化补丁,结果两个报毒直接被系统咔嚓了。重点来了:必须关掉手机自带的“安全扫描”,不然补丁刚下载完就失踪。留了个文件名带“v3.7fix”的补丁包,里面这些东西缺一不可:
- game_*(核心汉化文件)
- config_*(配置器,长得像计算器图标)
- 签名工具(文件名一堆英文懒得拼,反正图标是把钥匙)
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步:硬怼乱码
第一次傻乎乎直接运行config_tool,结果游戏开场动画直接变俄罗斯方块!血泪教训:先别开游戏!先把补丁包里的game_*复制到手机内存的“DragonGame/patch”文件夹(没有就自己建)。复制完再开config_tool,这时候界面终于不是火星文了,点那个“强行注入”——千万要点这个!光复制文件屁用没有!
第三步:签名鬼打墙
以为完事了开游戏,结果弹窗说“签名不一致无法启动”,气得想砸键盘。试了网上说的删原版重装,装到一半又报错。折腾俩钟头才搞懂门道:
- 把下载的签名工具解压到电脑(手机端搞签名十有八九翻车)
- 把原版《龙傲天》安装包拖进签名工具的input文件夹
- 双击“丑得要死的绿色蝙蝠图标.bat”(真的像蝙蝠)
- 等黑窗口自动消失,output文件夹就会多出个带_signature后缀的安装包
传到手机装这个包,再重复第二步操作,游戏中文终于蹦出来了!
遇到的幺蛾子合集
问题1:卡在99%进不去游戏?
大概率是没关杀毒软件。安卓设置里搜“实时扫描”关掉,重新复制game_*文件。
问题2:NPC对话还是英文?
config_tool里有个“全文本覆盖”选项要勾上!这玩意儿默认居然是关的,坑爹。
问题3:开游戏闪退?
先检查手机有没有开虚拟机模式(开发者选项里的“强制GPU渲染”关掉),再不行就换低版本补丁。我用的v3.7fix版比较稳。
搞完这些已经凌晨三点了,整个桌面全是安装包和报错截图。说实话这种老游戏搞汉化纯属用爱发电,但看着满屏中文剧情弹出那刻,真tm值了!有兄弟卡在哪一步的话评论区吼一声,看到就回。