我最近刷视频看到这个《魔法少女莱万提亚频道》的安卓游戏，心里寻思着玩玩看。结果一堆人提汉化版和原版的区别，搞得我一头雾水。索性我就自己动手搞一搞，从头到尾实践了一遍，看看哪个更值。
开始找游戏
先动手在网上搜下载包。原版挺好找，直接在几个论坛翻来翻去，看到一个完整的APK文件，顺手就保存了。汉化版费劲点儿，找了快半小时才碰到一个靠谱的帖子，下载链接一大堆失效的，只能硬着头皮选了个标注“完整汉化”的。
安装过程
下载完就上手安装。原版很顺溜，点开APK一路“下一步”就成了。汉化版就折腾多了，安装时蹦出个弹窗说什么“未知来源”，我点错了“取消”，结果白搞一遍。只好重装一次，这回小心翼翼点“允许”，安装上了。
启动时原版秒开，界面清爽得很。汉化版启动慢吞吞的，屏幕黑了好几分钟，我还以为死机了，急得差点重新点。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
实际玩游戏
真进去玩，才发现猫腻大了。
- 语言区别：原版都是日文，我一个字看不懂，只能瞎点按钮。汉化版翻译成中文，虽然意思清楚，但有些句子直接翻错了，比如主角技能描述，读着别扭得很。
- 画面效果：原版画面细腻，打斗特效流畅。汉化版加载图片时不时卡一下，特效还被简化了，看着粗糙不少。
- 稳定性：原版玩了半小时没bug，汉化版中途闪退两次，害得我又从头玩起，气得我直骂娘。
试了试任务系统，原版任务提示简洁明了；汉化版的翻译有点啰嗦，有些任务名还乱码了，搞得我一头雾水。
总结下来
玩到我对比明白了。原版虽然语言不通，但体验稳当，画面汉化版翻译便利，但问题一堆，性能差。
要是新手玩家，我建议大家直接选原版。装个简单翻译软件凑合用，比汉化版靠谱多了。汉化版就适合实在不懂日文的，但得忍受那些糟心事。
