前几天刷到一个帖子讨论韩国社交软件，有人提到YeonWoo这小众玩意儿，说是界面清爽还没广告。我寻思反正闲着也是闲着，干脆自己动手试试安卓版怎么玩，顺便给大伙趟趟雷。
一、动手前先摸清门路
掏出手机打开浏览器，直接在搜索框怼"YeonWoo安卓下载"。好家伙蹦出来一堆山寨链接，第三行才瞅见官网链接（后面带个小锁标）。点进去满屏韩文看得我脑壳疼，幸亏浏览器自带翻译，直接右上角点翻译成中文，终于能看懂"Android版下载"按钮长啥样了。
二、安装差点翻车
点击下载蹦出来个apk文件，刚下完手机就疯狂弹安全警告。我心说官网下的怕进设置找到"特殊应用安装权限"，给浏览器开了安装未知应用的权限。安装过程倒挺快，装完桌面多了个蓝色气泡图标，名字还是韩文显示的"??"。
三、注册折腾两轮
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
点开app就是韩文登录页，先别急着注册！我在右下角扒拉半天找到语言切换按钮，切成英文才喘口气。点注册要填三样东西：
- 邮箱：用qq邮箱也行
- 韩国手机号：这玩意儿卡了我十分钟！点旁边小字"foreign user"就能切国际号，+86填自己手机号
- 验证码：收短信时得把手机放眼前等着，这玩意30秒就过期
输错一次验证码又得重来，第二轮才注册成功。
四、核心功能实测
登陆后首页像朋友圈+贴杂交版，自动翻译功能真是救命稻草！点开任意韩语帖子，底部菜单右二有个"A"图标，点一下直接机翻成中文。试了下发帖功能：
- 上传图片时突然闪退，重新登录才正常
- 发韩文帖系统自动添加韩语标签，换成中文发帖就只带英语标签
- 收到韩国妹子私聊全是"?????"，我回个"Hi"后面自动跟了个翻译后的韩语后缀
私聊有个坑：免费用户每天只能发20条消息，超了就得等第二天，这点在帮助里藏得贼深。
五、三天使用总结
最大痛点就是机器翻译延迟，看长篇帖子得等五六秒才能加载翻译。发现个隐藏技巧：在设置-通知里把"新内容提醒"关了，不然半夜能被韩语推送吵醒。至于所谓的"纯净社交"，用下来广告确实没有，但主页照样有网红发擦边图——原来全世界社交软件都一个德性！
总体来看适合想练韩语或者交韩国朋友的人，普通用户没必要折腾。要是哪天他们官方出中文版，我倒是愿意再给它次机会。
