昨天直播打游戏时候弹幕都在刷“求汉化版女干部资源”，被刷屏搞得我手柄都按错了。今天就专门把这摊事从头折腾到尾，给大伙掰扯清楚新版汉化包怎么整。
一、被粉丝催出来的任务
早上开电脑先翻墙看了眼原版官网，好家伙整整七个版本更新公告糊我脸上。2.1.3版加了DLC剧情，2.1.5修复了存档bug——最要命的是每个版本汉化组跟进速度都不一样。弹幕里有人喊“直接下整合包”，结果自己试了发现旧汉化包装新游戏全变乱码，白瞎半小时下载时间。
二、翻遍三论坛挖资源
掏出手机同时登陆ABCD三个游戏论坛，搜索栏直接砸关键词：
1. 邪恶女干部2023汉化
2. DLC汉化进度
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
3. 非机翻版本顺手开了记事本记重点：
- A论坛的2.1.0汉化包被顶了五百楼，点进去发现楼主三个月没更新
- B组发的2.1.5尝鲜版被标注“战斗文本未汉化”
- 直到在C论坛翻到第17页才看见蓝色加粗标题：“2.1.3完整汉化+全DLC适配（测试第三版）”
三、实测踩坑实录
跟着教程先把游戏本体拖进英文路径文件夹，下汉化包时候手抖点了高速下载器，弹窗广告蹦得跟过年放鞭炮似的。强行关机重下，这回老老实实选普通下载。
解压时候系统报毒吓得我差点删除，关了杀毒软件再试，汉化包里的dll文件被当成木马。心一横添加信任区，右键管理员身份运行汉化程序。进度条卡在87%足足十分钟，正准备骂街时候“叮”一声弹窗跳出：汉化完成。
四、三版本横评结论
挨个试了论坛里推荐度最高的三个包：
- 2.1.0稳定版：主线全汉化但DLC全是外星文
- 2.1.5尝鲜版：战斗菜单选项直接显示成[ERROR_CODE]
- 2.1.3测试版：CG回想屋有两个事件黑屏（按HOME键能跳过）
选了第三个，毕竟剧情台词全都翻得跟母语似的，女主那句“呵~这种程度就想当勇者？”的嘲讽语气都翻出来了。顺便把杀毒软件误删的三个汉化文件加白名单，折腾到下午三点半才吃上午饭。
今天这通操作下来，建议大伙直接瞄准带[含DLC]字眼的2.1.X版本，遇见杀毒软件警告别慌，提前备份存档再动手。要是等不及完整版，目前就我实测这个2.1.3测试版最能打。
