今天折腾了半天《退魔巫女必须死》的汉化版，差点给我整崩溃了。网上到处是坑，干脆自己把几个版本全扒拉下来对比，给大伙避避雷。
一、先翻遍全网找资源
大清早就开始搜，什么“汉化组首发”“完整汉化修正版”“免安装绿色版”的标题看得我眼花。翻了二十几个页面，发现主要就三个流传广的版本：
- 有个标着“V1.0最终版”的压缩包，解压完1.2G
- 另一个“静默修正版”带个八百多兆的安装程序
- 还有个“硬盘高压版”才600MB
二、挨个安装踩大坑
先试那个高压版，省地方嘛解压完直接点exe，结果黑屏三秒就闪退。查了日志发现缺个d3dx9_*文件，逼我手动去补运行库，补完能进游戏了，对话文字全是方框——好家伙字库都没封装进去。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
转头装静默修正版，安装时360疯狂报毒。关杀软硬着头皮装完，过场动画倒是汉化了，但每次切地图都卡成PPT。用任务管理器一看，内存占用直接飚到1.8G，我8G内存的笔记本风扇嚎得像要起飞。
三、最终版反成惊喜
已经想砸键盘了，试那个1.2G的“最终版”。解压时看见文件夹里塞了三套字体文件，心想总算靠谱点。启动后发现对话全部完整翻译，连道具说明都没漏字。更意外的是设置里自带画质调节选项，开中特效跑得比静默版还流畅。
四、核心区别列个表
折腾完直接拍桌
- 高压版——纯坑！缺字库缺组件，能进游戏算你走运
- 静默版——牺牲性能换动画汉化，老爷机别碰
- 最终版——字体全+真完整汉化+优化好，亲测能通关
五、血泪忠告
后来查了才知道，静默版是拿早期测试补丁强行封装，高压版干脆是打包的毛子盗版资源。还是得认准带完整字库和版本号的包，文件小于1G的基本都是残废。对了，要是遇到闪退，记得把游戏路径改成全英文，这破游戏连中文文件夹都认生！
（刚写结尾突然想起来，那个静默版安装包里藏着挖矿脚本...怪不得卡成狗！下次见到小体积还带安装程序的直接删，血的教训！）
