最近我刷到一个好玩的老游戏《转校生太嚣张了》,听说是那种日式校园风的,但只有日文版,玩起来一脸懵。我这种英语都半吊子,日语更不懂,完全看天书。所以就想自己动手汉化一下,反正是安卓版,应该有法子。
准备工作:先搞齐东西再说
我一头扎进去,先在网上搜了一圈,看看有没有现成的汉化包。结果还真找到了一个号称简单版的老资源。我下载了个安卓模拟器,叫啥来着?好像是个常见的免费工具。安装好模拟器后,又在资源站点里扒拉了半天,把《转校生太嚣张了》的原始游戏包拖了下来。整个过程就是各种点击下载,等进度条慢慢爬,中间跳出几个广告弹窗,烦得要命,直接叉掉。
操作步骤:一步步来,别急
东西备齐了,我就开搞。先打开安卓模拟器,在设置里调整下参数,比如内存啥的,保证运行顺滑不卡顿。
- 第一步:把原始游戏包导入模拟器,点了安装按钮,等它装完。
- 第二步:找到下载的汉化文件,解压开,里面有汉化补丁和说明文档。我照着文档的提示,把补丁文件拖到游戏目录里去覆盖。
- 第三步:启动模拟器里的游戏图标试试看。刚打开时闪退了几次,气得我摔鼠标。后来发现是汉化文件没放对地方,重新搞了一次,总算没蹦。
- 第四步:进游戏画面,文字都变成中文了,界面还是老样子。检查了下剧情对话和菜单,全显示完整,没啥乱码。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
实现结果:简单搞定,开玩咯
折腾半天,真没想到这么简单就搞定了,汉化后的《转校生太嚣张了》运行超流畅,现在能看懂剧情了,玩起来带劲儿多了。这游戏真有意思,角色对话搞笑的要死,以前日语时纯瞎按,现在知道细节了。整个过程说白了就是下载、安装、覆盖三件套,没啥技术含量。
想想去年这时候,我买了个二手手机想玩这游戏,结果日文看不懂,只能当壁纸摆设。后来手机烂了,送去修还被坑了一笔钱,气得我半年没碰安卓的东西。这回直接模拟器搞定,省钱省心多了,以后这种老游戏都能自己折腾。