为啥要折腾这玩意儿
最近老有粉丝私信问，说老哥知不知道那个“身体薪酬”安卓版汉化包哪儿弄靠谱？我本来都懒得整，架不住问的人太多，干脆自己动手试试水。
我心想这玩意儿名字听着就怪，肯定不是啥正经应用商店能下的货色。但架不住好奇，先摸出备用机，找个空余的周末下午就开始瞎捣鼓。
第一步：大海捞针找安装包
好家伙，直接在手机浏览器里敲“身体薪酬安卓汉化版下载”，哗弹出一堆页面，看着花里胡哨的。全是那种号称“高速下载”、“纯净无广告”的野鸡下载站。
我挑了个看着顺眼点的点了下载，进度条蹭蹭跑得飞快，结果下完一装，系统哐当弹个红框：“检测到高风险应用”！吓得我赶紧点取消。
心有余悸，又换了个站点下，这回倒是装上了，一打开，满屏的弹窗广告，点了两下，直接给我跳转到一个小说阅读网站去了，气得我差点把手机扔了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：试试民间汉化高手？
看来野鸡站点真不行。琢磨着找找那些号称专门搞汉化的大佬作品。跑去了几个常逛的论坛里翻，总算找到个“某某汉化组”发布的资源帖。里头说得天花乱坠，什么“独家深度汉化”，“安全无添加”。
下载倒是顺利，装上去界面是中文了，当时小激动了一下。结果想试试看修改点随便点了两个选项，好家伙，直接黑屏卡死，重启三回都这鸟样。我估摸着这汉化包本身就有bug，或者是打包的时候塞了私货给我手机干废了。
第三步：搜刮工具自己动手？
前两步碰了一鼻子灰，我这倔劲儿也上来了，想着要不要自力更生学一手安卓汉化。找了个号称小白也能用的安卓逆向工具，对着几个教程视频一顿操作。又是解压 APK，又是翻找 resource 文件，看得我眼花缭乱。
- 找到文本了：七拐八绕的，真在某个不起眼的文件夹里发现了一堆疑似游戏文本的英文条目，密密麻麻看吐了。
- 翻译起来想吐：这工作量不是闹着玩的，一句句复制粘贴去翻译软件，翻出来的句子还贼生硬。
- 打包直接报错：吭哧吭哧翻了可能三分之一，想着先打包回 APK 看看效果，结果签名工具直接报了个错，试了几次都过不去。
得，白忙活一下午。
到底咋弄的？
折腾了这么一大圈，耗了老子快两天功夫（主要是自己搞翻车那会儿不服气），得出一个血泪教训：这破玩意儿真想安全省心玩到？可能基本无解！
- 野鸡站：广告病毒满天飞，甚至可能直接给你捆个木马全家桶。
- 民间包：人品测试机，碰到有问题的，轻则闪退报错，重则直接搞坏你系统文件（我那备用机差点变砖）。
- 自己动手：技术门槛高得一批，枯燥无比，还随时卡在莫名其妙的技术坑里爬不出来。
晚上吃着泡面反省，粉丝问得是“哪里下最安全”，翻翻我这曲折经历，真心话就是：没地儿敢打包票安全！为了个游戏或者App（这名字听着也不正经）冒这么大风险，值当么？把备用机给重置了恢复出厂，图个清净。
现在谁再问我，我直接回：放弃兄弟，安生点儿比啥都强。别跟我似的，周末赔进去了，手机差点玩脱，啥也没落着，还泡烂了一桶方便面！对了，昨天被楼下小黄车司机问路找不着方向，气的我直接给他开了个高德地图投屏...这破经历真是添堵！
