今儿个跟大伙唠唠我折腾《超昂大战》安卓汉化的那点事儿，真是费老鼻子劲了，不过好歹是啃下来了！过程我都一步一步记着，这就给你们捋一遍。
初战：找资源就撞墙
我琢磨汉化第一步肯定是找补丁对？结果一搜发现这玩意儿的资源稀罕得要命！主流市场里全是清一色的原版，找了好几个论坛才挖到个号称可用的汉化包。下载的时候心里就犯嘀咕：这资源包名字起得忒随意，"超昂大战汉化最终版*"，一听就不太靠谱。但没招，死马当活马医呗，下载下来再说。
安装试水：幺蛾子不断
解压完，按说明先是装原版APK。安装倒是顺利，一点开，满屏的日语看得我脑瓜子嗡嗡的。赶紧把那个汉化补丁里的"patch"文件夹整个复制到手机里游戏安装的位置，覆盖掉原来的东西。心里默念"上帝保佑"，哆哆嗦嗦重启游戏...结果差点儿气背过去！游戏直接卡死在启动LOGO那儿了，黑屏，半点反应不给！白忙活一场。
越挫越勇：换工具重来
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
琢磨半天，估计是资源包有问题。拉倒，换个路子！我又重新下载了原版安装包，这回不直接覆盖了，掏出MT管理器准备手动移植文字。先把游戏APK反编译了，吭哧吭哧在一堆文件夹里找字符串文件，眼睛都快瞅瞎了，终于找到了疑似文本的JSON。把下载的汉化包里翻译好的文本吭哧吭哧对号入座塞进去，再编译、签名...这一套折腾下来，手指头都麻了。结果安装新生成的APK，一打开——闪退！气得我想把手机扔楼下去！
意外突破：乱拳打死老师傅
不服输，我又试了好几个别人分享的所谓汉化方法，差点把自己手机搞成砖。破罐子破摔，把网上不同地方下的三个版本资源包里的"patch"文件夹都混一起——对，就是瞎搅和！心想反正最坏也就那样了，重启游戏...卧槽！游戏画面居然刷出来了！大部分文字还真变成中文了！虽然个别按钮和图标有点错位，但好歹能看懂剧情能玩儿了！当时激动得差点摔了手里的枸杞保温杯。
实战通关：野路子出真知
既然能进游戏了，赶紧试试咋玩。操作不算复杂，核心就两点：卡牌收集和能量管理。
- 开局别浪抽卡！存钻，等活动池子抽关键角色的爆率更高。
- 能量条就是爹，战斗时左下角那个能量槽，满了才能放大招。开局的小怪别急着秒，故意拖几回合，普攻攒满能量，等BOSS出来直接开大轰丫的！
- 属性克制要看清，对面什么颜色就上克制的队伍莽就完了。
- 日常任务和周常活动肝到底，免费材料都是宝。
就这么折腾了五六回，歪打正着总算是把这汉化版给摸透了。回头想想这过程真是一把辛酸泪！
