首页 微武游戏攻略 正文

计划激情S2汉化版更新啥内容?剧透新增剧情超精彩!

昨天下午,我窝在电脑前翻游戏的社区论坛,突然看到激情S2预告了最新更新内容,心里那个兴奋劲儿,就立刻撸起袖子启动汉化计划。我琢磨着,这回新增的剧情太爆炸了,得赶紧搞出来给大伙儿剧透一下。

第一步:摸清新版本的底细

我先打开官网公告,一条条往下读,发现S2这回加了超多新玩意儿,特别是剧情线扩张了。我一边截图,一边念叨:“新增了三位新角色,还给老故事加了分支选择!”这不是摆明了要吸引玩家嘛我用记事本记下所有变化,特别关注那些对话段落,确认要汉化的部分。整了一个小时,总算梳理清楚了:主剧情扩展两章,隐藏任务多三个,还有些UI界面的微调。

我就启动翻译软件开始干活。先从游戏文件包里头扒拉出新脚本,导入编辑器里一行行过。翻译起来真心磨人,特别是那些搞笑对白,得拿捏好语气别走味儿。有一次,新角色说了句超逗的英文双关语,我抓头挠腮半天才译成接地气的“你个老六”。中途搞累了,我还冲杯咖啡歇了会儿,反复校对几次别出错漏。

第二步:动手实现和测试

汉化文件搞定后,我就塞进游戏文件夹试试水。启动激情S2测试版,挨个点进新剧情看效果。第一次运行时,字幕显示歪了,气得我直骂街:“这排版咋乱套了?”赶紧回编辑器改CSS代码,调整位置和字体大小。测试来测试去,折腾到深夜才弄顺溜。

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

然后重点来了:新增剧情的精彩处!我特意选了几段来剧透:

  • 新反派一出场就放狠话,“你以为你赢了?后面还有大招!”
  • 主角团在雨夜追击时,选项分支超关键,选错就进坏结局。
  • 隐藏任务里那个神秘道具,揭开一段虐心往事,看得我眼眶发酸。
这些部分保证让你玩的时候嗨翻天。

完事儿后,我把更新包推给粉丝群试玩,等他们反馈没问题才松口气。结果几个熬夜的玩家秒回:“剧情太炸了,泪点笑点全齐!”我这成就感爆棚,感觉值了。下周正式发,大伙儿等着尝鲜。

本文转载自互联网,如有侵权,联系删除