最近听人说规则支配的汉化版又更新了,我就忍不住想上手搞一把。之前玩过老版本,那个中文翻译老是翻车,读着像外星语,打起来总卡顿,真是坑爹。我就寻思着,这回必须从头开始折腾,看看它到底整出了啥新花样。
开头:更新过程
我先找出以前下载的游戏文件,那玩意儿还躺在我电脑角落里。点击启动器图标,结果直接弹出一个提示说“发现新版本,立即更新”。我二话不说就按了更新按钮,结果下载贼慢,花了半个多小时,中途还断了一次,搞得我差点砸键盘。好不容易下载完了,安装步骤倒简单,自动覆盖旧的版本。我顺手翻了下更新日志,上面写着啥“优化翻译”和“提升性能”,但说得挺模糊,我觉着得亲自试才靠谱。
详细过程:上手玩游戏
更新完了,我立马开搞新游戏。先选了个新手模式进界面,发现最明显的变化是中文显示顺溜多了。以前那些地名和人名,乱翻一气还带错别字,现在看着都成了标准话,读起来不像机器翻译那么膈应。我还特意找了个任务对话框,以前点一下得等两三秒反应,现在点了就跳出来,快得像喝水。
接下来我试着打了场战斗。新版本里加了点功能,比如右下角多了个“快捷键提示”,以前得硬记键位,现在鼠标悬停就显示说明,省得我去查攻略了。战斗中原本一开大招就卡成幻灯片,现在全程流畅,放技能丝滑得很,就跟抹了油似的。我还注意到音效优化点强,背景音乐和打斗声更清晰,以前混在一起嗡嗡响,现在层次分明,听着爽多了。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
但也不是没毛病。更新后进游戏加载还是拖沓,尤其读档的时候,坐那里干等,害得我老婆在边上看电视喊我吃饭,我都没听见,结果被她训了一顿。新加的界面按钮有点密集,摸了几次才适应,开头差点点错了。我记着这些 bug,准备后面分析用。
优化点分析:到底带来了啥好处
折腾完一轮,我觉着这回更新真的拉高了体验。整体感觉游戏变利索了,不像以前那么拖拉。具体优化点,我列了列:
- 翻译更自然:中文内容读着顺眼了,没了那些拗口的词,故事能看明白,沉浸感强了。
- 反应速度变快:点按钮、开战斗都提速了,以前动不动就卡顿到怀疑人生,现在跟丝一样顺。
- 操作更友好:新提示功能好用,上手简单,省了折腾时间。
不过缺点也得点出来:加载慢的问题没彻底解决,新按钮布局有点混乱。但整体来说,玩着不烦人了,像我这种老手都觉着省心。更新后我连续玩了俩钟头,忘记得吃饭,结果胃疼得打滚,老婆骂我“游戏奴”,可我觉得值。
这回实践把我乐坏了,规则支配汉化版总算靠谱起来。更新后游戏稳多了,不用再为翻译发毛或卡顿砸鼠标。要是后续能解决加载问题,我指定长期玩下去。这经历也教会我件事:游戏更啥新,自己动手试才最实在,光看别人说全白搭。