去年春节闲着没事刷手机，突然看到好多人聊西景这游戏，据说剧情贼带劲。我屁颠屁颠跑去商店下，结果傻眼了——官方根本没中文！英语渣的我当场裂开，这还玩个锤子？
一、踩坑第一步：全网狂搜汉化包
直接搜"西景安卓汉化"，好家伙，跳出几百条结果。随便点了个论坛帖子，楼主吹得天花乱坠："完美汉化！一键安装！" 底下评论全是"感谢大佬""亲测可用"。我脑门一热就点了下载链接，连杀毒软件都没开。
二、安装时的血色警告
刚点开下载的APK文件，手机突然跟抽风似的狂抖！屏幕上血红大字哐哐跳："检测到木马病毒！" 我手一抖差点把手机扔出去。这还没完，通知栏接连弹出广告，关都关不掉，全是擦边球小游戏！
三、连夜救火查毒实录
头皮发麻赶紧做三件事：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 长按电源键强制重启手机，感觉像在拆炸弹
- 把刚下的汉化包拖进沙盒，开了三个杀毒软件轮着扫
- 结果让我后背发凉：7个引擎报毒！ 有个甚至标注是短信窃取器
翻论坛原帖才发现，那些"亲测可用"的账号全是三无小号，楼主IP属地隔两天就换个国家，妥妥的钓鱼！
四、终于找到正经汉化
后来蹲了大半个月，在个冷门频道的精华帖里翻到个技术宅大佬。人家手把手教：
- 必须认准只修改文本的汉化补丁（文件后缀.text或.json）
- 装前断网关权限，游戏本体用原版Google Play下载
- 手动把汉化文本拖进游戏文件夹，跟做手工似的
照着折腾两小时，游戏打开那瞬间看到中文字幕，差点哭出来！
血泪总结
安卓汉化不是不能搞，是坑比路多！ 说三点保命技巧：
- 看见"汉化版apk一键安装"直接划走！百分百埋雷
- 汉化包超过10MB的必有问题（文本根本没那么大）
- 游戏过程中绝对不给电话/短信权限，要密码的直接报警！
现在这游戏我闺女都打通关了（用我淘汰的备用机+断网玩），至于当初那个中毒的主机？早被我恢复出厂设置当闹钟用了——这学费交得值！
