今天试了下给《被恶霸们侵犯的姐姐》打汉化补丁这事儿，折腾了一上午才搞定。步骤不复杂，但有些小坑得避开，直接给你们唠唠我踩过的雷。
第一步：找汉化补丁包
大清早翻了三四个论坛才翻到补丁包，文件名长得要命还带乱码。解压的时候360直接跳出来说有毒，吓得我手抖。后来发现得先把杀毒软件关了，不然补丁文件分分钟被吞。
- 下载完立刻改文件名（我改成"姐姐汉化包.7z"）
- 解压前断网+关杀毒
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二步：安装位置要命
我以为直接双击安装程序就行，结果弹出个黑框闪退三次。仔细看补丁说明才想起来，这破补丁必须怼进游戏根目录安装。我刚开始傻乎乎放桌面操作，难怪不认路。
怎么找根目录？对着steam库右键游戏：
- 属性-本地文件-浏览
- 直接把补丁扔进跳出来的文件夹
第三步：覆盖文件有玄机
解压出来三个文件夹加俩dll文件，我全选复制过去。这时候跳出来"是否替换"的提示，手快点了全部取消，结果进游戏还是日文。重新操作时才反应过来：必须选全部替换！ 那个"data"文件夹里藏着汉化文本，不覆盖等于没装。
测试成果
重新打开游戏心跳加速，开头那段霸凌剧情终于变中文了！但马上发现新问题：主角日记本的字体显示成方框。又折腾半小时，发现要手动进游戏设置里把字体改成"MS Gothic"。改完立刻正常，汉化组在说明文档里用灰色小字写了这步，差点错过。
总共耗时两个半小时，核心操作就三步：关杀毒→怼进根目录→强制覆盖。最坑的是那些杀毒软件和路径问题，新手照着图解做也得留个心眼儿。顺便提醒句，我装完就把补丁包删了，这玩意儿容易被误报，用完赶紧处理掉。
