首页 微武游戏攻略 正文

街头英雄安卓汉化效果怎么样(实测报告和玩家体验)

我今天闲着没事刷手机,看社区里大家都在问街头英雄安卓汉化版效果咋样,我就琢磨着自己动手试试看。这游戏原版是英文的,我英文水平半吊子,玩着费劲,索性就找个汉化版整一下。

先下载游戏安装包

我打开手机浏览器,在搜索框里乱敲了个关键词"街头英雄安卓汉化",冒出来一堆论坛帖子。挑了个评论多的点进去,看人分享了个下载地址提示,我没犹豫直接点下载按钮。下载过程倒挺快,大概十分钟搞定了apk文件。接着双击安装,手机弹窗提示有风险,我心想小问题,点了允许后,安装过程顺顺当当,屏幕上蹦出个新图标,我就知道成了。

启动游戏开玩

点开图标启动游戏,开头加载界面跳出来全是中文,我乐了,翻译得还行嘛进到主菜单,选项文字像"开始游戏""设置"这些都翻过来了,没啥花里胡哨的bug。我选了新手任务玩起来,边走路边打怪,对话气泡中文显示整整齐齐,读着挺顺嘴。玩了一小时左右,发现剧情对话翻译得还挺地道,比如反派台词"干掉他们"这种,比英文原版好懂多了。

实测报告和玩家体验

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

玩完这波,我赶紧拿小本本记下效果。翻译覆盖差不多全,战斗提示和装备说明都翻透了,玩家玩起来不卡壳。游戏运行挺稳当,没闪退过,画面也不糊。不过还是有点小毛病,像:

  • 有些角色技能名字翻译得太直白,比如英文"Ultimate Strike"写成"最终打击",听着怪别扭的。
  • 社区那帮人嚷嚷的联机模式聊天功能,汉化后显示乱七八糟,我试了三次,都是符号乱码。
  • 手机耗电比原版快,感觉汉化代码搞得系统负担有点重。

总的说,玩起来带劲,菜鸟能很快上手。

我跟朋友在群里聊这事儿,他们也说汉化版比原版强多了,尤其适合新手入门。就是建议别太信那些吹上天的评论,自己试试才知道好坏。我这回折腾完,感觉没白费时间,玩得挺舒心的。

本文转载自互联网,如有侵权,联系删除