开始动手找汉化包
前几天刷论坛，看到有人说蜉蝣V0.2重制版出来了安卓版汉化，我就心痒痒。这软件我之前用过，英文版操作挺麻烦的，就想试试汉化后的效果到底咋样。我先翻手机打开浏览器，在常逛的游戏论坛里搜名字，一搜还真有几个帖子里带这个资源。找了一圈，挑了个最新的链接点进去，下载那个汉化包的压缩文件。文件不大，就几十兆，用手机自带的解压工具一按，几秒钟就解压完了。速度还挺快。
安装过程的折腾
解压完里面有个安装文件，我直接点开，结果跳出来个提示说“禁止安装未知来源应用”。我这台旧安卓机系统版本不高，设置里找不到开关了。没办法，只能重新进设置菜单，翻了三五遍总算找到了那个安全选项，勾上允许未知来源。再回到下载目录重新点安装包，这回顺顺溜溜地安装完成了，过程中也没报错，总共花了不到两分钟。装完桌面多出来个图标，图标上是中文“蜉蝣”俩字，看着就亲切。我顺带清了下手机缓存，免得出幺蛾子。
打开测试汉化效果
迫不及待地点开图标启动软件，加载进度条刷刷地走，五六秒就进到主界面了。界面全是中文了！菜单栏、按钮、提示文字，全都翻译得明明白白。比如之前那个“Settings”按钮，现在直接写“设置”，下面小字说明也是汉字。我顺手点开设置选项，想看看细节：语言选项默认中文、各种功能标签都整齐排着，汉字大小合适，没出现乱码或挤成一团的情况。又翻了几个功能页，像地图查看和角色管理，图标旁边都配了中文描述，比如“开始探索”这种按钮，点击后跳转流畅，文字显示挺清晰的。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 翻译质量：大体上不错，但有几个地方翻得怪怪的，像一句原本英文的提示“Press to continue”，结果汉化成“按压以继续”，听起来像机器人说话，其他都算正常。
体验流畅度和对比
汉化是好了，关键得看看运行起来卡不卡。我这手机配置不高，存储只剩个几百兆了，我特意开了几个应用后台占内存。回到蜉蝣软件，从首页点进地图浏览，拖动画面很顺，缩进缩放也没延迟。再进角色编辑模块，加载新模型时稍微顿了一下，可能是手机性能不行，但其他时候都挺流畅。我对比之前用的英文版，同样操作下，汉化版响应速度基本一样，没啥明显掉帧。玩了二十多分钟，手机有点发热了，但软件没崩溃或闪退。
测试一圈下来，这汉化效果整体挺满意的，翻译和流畅度都在线，除了个别小瑕疵。我这人较真，试完后就把结果发帖分享了。为啥这么折腾？主要是老安卓党嘛找汉化工具习惯了，这回测到个靠谱的，不用再费劲戳英文了。
