被同事催着找汉化补丁的一天
昨儿个下班前老李突然问我："你玩的那个游戏更新了，汉化还能用不？"给我问懵了。回家路上掏出手机一搜，好家伙论坛里全在问汉化补丁的事。
今天起了个大早，直奔平时下资源的论坛。翻了二十多页帖子，终于看到个标题写着「真实汉化版V4.3完整包」的帖子。重点来了：楼主用红字标着"已同步3月最新DLC文本"，这行字让我瞬间精神了——上周官方更新的钓鱼系统汉化不全可把我坑惨了。
按照帖子里说的操作：
- 先点开蓝色网盘图标
- 输入楼主给的6位字母提取码
- 输第三次才输对（这哥们把大写I写成小写L了）
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下载完压缩包一解压傻眼了：这玩意儿居然要手动替换！照着教程把汉化文件夹拖进游戏目录时手都在抖——生怕把原文件覆盖坏了。中途电脑还卡死两回，急得我猛拍空格键。
折腾半小时终于进游戏了。最直观的更新有三块：
- 新增的二十个钓鱼种类全有中文标注
- 剧情选项的翻译没那么机翻了（上版本选项3写着"执行撒尿动作"差点笑死我）
- 最关键是装备属性词条！上版本"暴击率"译成"关键一秒钟"的bug总算修了
现在吃着泡面写记录，同事老李又在微信催我发补丁。顺便提醒大伙儿：千万记得备份原文件！我刚手滑覆盖错版本，重下了半小时游戏包...
