今儿个得空把《梦魇与少女》安卓版的汉化包折腾上了。这破手游原版全日文看得我脑壳疼，顺手把踩坑过程记下来，小白照着弄省得走弯路。
一、备家伙
翻遍论坛才找着靠谱的汉化资源包，解压完发现里面就三样：汉化补丁.apk、游戏本体apk安装包，还有个说明.txt。顺手检查手机设置，把未知来源安装权限先开了——这步不会的去系统设置里搜"安装权限"。
二、装原版
点开游戏本体apk开装。装完刚想启动，突然想起个事：千万别手贱点登录！赶紧把手机调飞行模式断网，不然游戏自动更新就把汉化整废了。断网后才点开游戏图标，等黑屏闪完主界面跳出来，立刻退出关后台。
三、糊补丁
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
重点来了！找到下好的汉化补丁.apk，安装时系统跳红字警告"包冲突"。我嘞个去，翻说明.txt才明白要先卸载原版——敢情这补丁自带完整游戏。麻溜删了刚装的原版，再装汉化补丁.apk。这回安装条滋溜跑到底，桌面冒出个一模一样的游戏图标。
四、开整
关飞行模式连WiFi，点图标进游戏。开场动画字幕全变中文那刻，差点哭出声。但高兴太早，玩到第二章发现有几处选项还是日文。翻论坛发现要清空游戏缓存：长按图标进应用信息，点存储里头的"清除缓存"。重进游戏果然正常了！
后话
- 部分机型如果闪退，去设置里关掉"开发者选项"就能解决
- 游戏内置的图鉴没汉化，据说是封在资源包里动不了
- 重点中的重点：千万别更新！别更新！别更新！手动关掉商店自动更新，否则汉化直接报废
折腾完瘫沙发上啃苹果，突然收到群消息说汉化组被官方招安了……得，白忙活半天！
