最近我一直在想玩玩《的夏季》这个游戏,但是原版都是日文的,搞不懂剧情,所以非得找个汉化版本不可。今天刷论坛就看到大家都在讨论下载版本的区别,说啥都有,有的说好有的说坏,心里一急,干脆自己动手测试一下。
开始动手查资料
我先打开电脑,上网搜“的夏季汉化下载”,跳出来一堆乱七八糟的结果。看了好几个论坛和帖子,发现主流的版本有三个:一个是玩家自制汉化V1.0,另一个是社区优化V1.5,还有个所谓的专家整合版V2.0。每个都说自己最牛叉,但评论区里有人抱怨文件损坏或汉化不全,我一拍脑袋,决定把这三个都下下来试试。
下载和安装过程
我用了半天时间,挨个从网盘里拖下来压缩包。第一个是V1.0的,解压后运行游戏exe文件,打开一看,汉化界面确实有,但文字翻译得别扭,好多句子像机翻,看着就头晕。试玩了十来分钟,遇到一处过场动画闪退,气得我差点摔键盘。第二个V1.5的版本下载快多了,安装后一启动,汉化比第一个强点,字体显示正常了,可是玩到后半截就卡顿严重,电脑风扇呼呼响,像是要炸掉,我只好强行关掉。
最麻烦的是那个V2.0的,下载时网速慢得要死,中途还断了一次,重新下又耗了我一钟头。解压安装后打开游戏,界面看着清爽点,汉化挺流畅的,我玩了半小时没出bug。不过检查设置时发现声音配乐有杂音,时不时吱吱响,估计是文件压缩太狠。这过程中我还加了几个QQ群问网友,大家七嘴八舌的,有人说V1.5稳定,有人推荐V2.0带插件,看得我更迷糊。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
找专家来指点
搞不定后,我干脆在社区里发了求助贴,标题就是“求大神推荐哪个版本靠谱”。等了一个下午,还真有个自称玩了好几年的老鸟冒出来,他私聊我说:“兄弟,别瞎搞了,我来帮你分析。”这专家详细问了我电脑配置,说我用的是老机器显卡太差,容易出问题。他建议我优先选V2.0版本,因为它加了优化补丁,适合普通配置;但汉化内容上V1.5更准确点,如果是新电脑就直接用那个。
听了他的话,我又重头测试了一遍。这回我专门拿V2.0的玩了个把小时,设置里调低特效后杂音少了,整体挺顺滑;再试V1.5,在虚拟机模拟新机上跑得快没毛病。折腾到半夜终于定论:专家的话有道理,最优选项得看硬件——老机器用V2.0省心,新机子直接上V1.5享受精准汉化。
结果和体会总结
我就选定V1.5放主力电脑上,玩了通宵没崩溃。整个过程累得要死,不过学会一点:找汉化版本不能偷懒,得自己动手试水加问明白人。这事弄完我还发了个圈吐槽:下载游戏跟打游击似的,东一榔头西一棒槌,搞不好就白忙活。以后遇到类似坑,我准保先查专家建议少走弯路。