昨天半夜躺床上刷帖子，突然瞅见《星际救赎》的安利，说是太空题材神作。赶紧掏出手机想下载，结果谷歌商店一看，好家伙，全英文界面直接给我整懵圈了。我这塑料英语玩个剧情向游戏？那不是找罪受嘛翻遍评论区才明白，这游戏压根没官方中文。
不信邪开始瞎折腾
早上蹲马桶那会儿越想越不甘心，抄起手机就开始搜“星际救赎 安卓汉化”。好家伙，弹出来一堆论坛链接，点进去全是天书——要么是毛子论坛，要么满屏东南亚文字，偶尔看到中文帖子，底下全是失效的下载地址。
折腾半小时，烟灰缸都堆满了，终于在某个冷门游戏论坛翻到个靠谱帖子。楼主说话特实在：“自己解包弄的汉化，搬运过来的朋友自求多福哈。”底下有个蓝色按钮写着“资源自取”，戳进去跳转到个云盘页面，文件名是《starry_redemption_CN_mod_*》——这俄英混搭的取名方式看得我嘴角直抽。
安装过程差点翻车
点击下载的时候手都在抖，生怕跳出什么赌博广告。等了五分多钟，通知栏终于弹出下载完成提示。点开文件准备安装，结果手机直接弹红字警告：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- “禁止安装来源不明应用”
- “此文件可能危害设备”
心里骂骂咧咧地进设置里翻权限，在“特殊应用访问”里给那个破云盘开了安装权限。再回到文件管理器，长按APK文件时指尖都在发凉，结果安装按钮死活点不准，戳了三次才成功——这破触屏该换了！
开机测试心提到嗓子眼
安装完图标变成星际飞船，底下还多了行小字“CN patch”。点开游戏加载时攥着手机不敢喘气，开头动画播完突然蹦出中文选项菜单，我差点从椅子上蹦起来！
顺手点进商店页面试了试，结果所有商品描述都显示“汉化组牛逼”，连充值按钮都变成“打赏汉化大佬”——这特么真是民间汉化？玩到第一个NPC对话时彻底服气，连“这帮太空海盗真特么抠门”这种接地气翻译都有，台词字体还特意调成黑体加粗，比某些官方汉化走心多了。
后知后觉才想起踩坑
爽玩两小时后才发现大事不妙：这汉化包居然修改了内购验证！赶紧退出游戏删安装包，生怕谷歌爹给我封号。晚上睡觉前越想越慌，把游戏数据全清空重装了官方版——现在看着满屏英文突然有点怀念“打赏汉化大佬”那个黄色按钮。
说真的兄弟们，搞汉化包真跟开盲盒似的。现在手机里还留着那个带CN后缀的APK安装包，每天开机看到它就想起那天捧着手机等加载的傻样。这种野路子资源用起来是真香，但指不定哪天账号就变成太空垃圾了——想尝鲜的兄弟记得用游客号！