昨天刷论坛看见《团圆之时》更新了汉化补丁,手痒就想给电脑里的旧版升个级。结果官网教程写得跟天书似的,气得我当场想摔键盘。后来自己折腾俩钟头居然搞定了,必须记下来给大伙避坑。
第一步:摸对下载地方
我先在浏览器里戳开游戏官网,跟捉迷藏似的在"支持"栏目底下扒拉半天,在不起眼的"社区补丁"区里找着汉化包。重点来了!必须瞪大眼睛认准文件名带"V1.2.1"的压缩包,有人传的老版本还在上面挂着。
第二步:解压现场翻车
下载完顺手就点了右键解压,结果跳出来满屏幕乱码文档。这才发现压缩软件自动用日文编码打开了,坑爹!赶紧取消重来:长按压缩包选"解压到指定文件夹",手动把编码换成简体中文,这才看见正常的"CN_Mod"文件夹。
- 操作重点:别双击直接解压
- 血泪教训:编码选错全变火星文
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步:搬运文件比搬家还累
打开游戏安装目录时又栽跟头——我steam版默认路径藏得贼深,在C盘用户文件夹里绕了三层才找着。关键提示来了:不是把整个"CN_Mod"扔进去!得打开这个文件夹,把里面三个带图标的文件拖到游戏主程序(团圆.exe)旁边。拖完手欠点了汉化程序的exe,直接报错,原来得先启动原版游戏。
最终回:启动玄学
老老实实先开游戏,等标题画面音乐响了再切桌面。双击汉化启动器时心跳加速,生怕又崩了...结果突然弹窗问要不要覆盖存档!吓得我赶紧备份了旧存档才敢点确定。重新进游戏看到简体中文菜单那刻,差点把枸杞茶泼键盘上。
现在躺着啃薯片刷简体剧情不要太爽,补丁作者真该加鸡腿!要是有人卡在覆盖存档那步,千万记得提前把Save文件夹复制到桌面保命。最新版汉化连书信错别字都修了,值回俩小时折腾!