今天折腾背德馆新汉化包差点没给我整崩溃,还好搞定了,这就把踩的坑给你们捋一遍!
第一步:找对资源
大清早刷论坛看见有人喊更新了汉化补丁,立马开电脑。翻了三页帖子才在犄角旮旯找到搬运链接,文件名标着"2024修正版",顺手把原版游戏本体也重新下了遍,就怕版本对不上。
第二步:解压玄学
下完的压缩包死活解压报错,密码试了"背德""汉化组拼音""更新日期"全不对,气得我灌了半杯凉水。翻评论区才发现要用7z解压,winrar直接歇菜。换成7z输入"beideguan"一秒弹开,忍不住骂了句脏话。
第三步:文件大战
把解压出来的五个文件夹拖到游戏根目录:
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 先覆盖"Data"文件夹,系统提示17个文件冲突,全选替换
- 再扔"Fonts"字体包,这里要注意把旧版*删干净
- 最坑的是"Plugins"里有个dll文件,杀毒软件直接当病毒给吞了!关掉实时防护才塞进去
第四步:神秘操作
按说明文档要改个配置文件,用记事本打开,找到"Language=en"这行,手抖多删了个字母变成"Languag",启动直接报错闪退。重新改对成"Language=cn"才看见中文菜单。
检查
特地挑了第三章浴室剧情测试,文本显示完整但有个按钮错位遮住半边字。又把汉化包里的UI补丁单独覆盖一次,重启游戏总算正常。全程折腾两个钟头,比上班还累,建议后来人直接复制我这份操作,少走弯路!