昨儿个刷手机看见个《绝顶神乐》的推荐视频，被画风戳中XP，立马搜资源下载。结果下完一打开，好家伙，全是英文包！我这英语水平...四级都是蒙过的。得，硬着头皮琢磨汉化。
第一步：满世界找汉化包
掏出浏览器一顿猛搜，翻了三页搜索结果。要么是病毒链接警告，要么就是失效资源，还有挂羊头卖狗肉的假包！气得我差点摔手机。在个小众论坛犄角旮旯里翻到个2022年的汉化补丁帖，评论里一堆人喊“楼主补个档”，心都凉了半截。
第二步：解压踩坑记
好不容易托群里老哥传了个补丁包，解压时候又出幺蛾子。电脑上解压完直接拖进手机文件夹，结果游戏加载卡死在开头LOGO。反复试了五次才反应过来：手机自带解压软件会损坏特殊字符文件！用电脑端的7zip重新打包成zip格式再传手机，这破游戏才认出来！
第三步：文件夹迷宫
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
接着是重头戏——手动替换文件。按照补丁说明，得找到Android/data/*/files这个路径。现在安卓11以后访问这位置可太反人类了！手机自带的文件管理器根本看不见，气得我直跺脚。还是靠网友指点下了个第三方文件管理器，授权时手抖点错，差点把整机权限都交出去...
关键操作警告：
- 打开文件管理器别急着找！先点右上角三个点开“显示隐藏文件夹”
- 进Android文件夹要疯狂点“允许授权”五六次
- 看到data文件夹别激动！长按弹出菜单选“查看子目录”
第四步：临门一脚翻车
总算把汉化包里的zh_cn文件夹整个复制过去，搓着手启动游戏。结果主菜单是变成汉字了，角色对话还是片假名混乱码！血压瞬间飙升。冷静下来检查文件才发现，补丁包里还有个*字体文件忘替换了！回头找到游戏安装目录下的fonts文件夹，把这个小祖宗挪进去，瞬间整个世界都清净了！
血泪
蹲在路由器边上鼓捣了俩钟头（厕所信号不好），手机发烫能煎鸡蛋。重点就三条：
1. 别信一键安装包，十有九坑
2. 电脑解压再传手机，直接手机操作会出鬼
3. 字体文件最容易漏，看见fonts文件夹冲就完事儿
对，发现个隐藏坑点：游戏设置里的语言选项默认是“跟随系统”，我明明装了汉化却显示英文，必须手动切到日本語才会触发汉化替换！当时差点把刚点的奶茶扣键盘上...
现在盯着全中文界面突然索然无味——所以人呐，折腾过程比玩游戏快乐多了（点烟）
