今天我就来聊聊这个《米莉斯的沉沦》安卓汉化版的事儿。我最近在论坛上看见很多人讨论，说这游戏剧情挺有意思，但汉化好像有点问题，我就寻思自己试试看看到底咋样。你们也知道，我是个喜欢折腾的人，一遇到这种事儿就坐不住，非得亲自动手试试不可。
下载和安装的过程有点费劲
我先在手机上开始搜游戏，打开浏览器一顿乱敲关键词，好不容易找到个资源帖。但下载时坑了我一把，文件居然有1G多，下载速度慢得像乌龟爬。我忍着等了一个多小时，才下完那个安装包。然后安装时手机突然弹窗警告，说应用来路不明可能有风险，我看都没看直接点忽略安装了。装好后图标就是那个游戏女主的脸，还挺好看，我就点进去准备开玩。
开始游戏体验，剧情汉化真让我无语
一进游戏，教程部分还中文提示看得懂。但到了主线剧情就乱套了。我一步步跟着任务走，对话框里的文本一会儿是中文，一会儿又蹦出英文。尤其是女主回忆童年那段，英文堆满了画面，看得我头大。关键情节比如男女主吵架的场景，翻译明显缺了半截，我猜应该是意思对不上。更气人的是，有些选项按钮根本就是乱码，胡乱点了半天才过关。
- 剧情转折点出大问题：游戏后半段讲到女主为啥沉沦时，汉化直接没了，对话全是英文原版。我靠着上学那点英语水平硬啃，进度条卡得死慢。
- 对话文本漏洞多：NPC名字一会儿中文一会儿拼音，角色心理描写也漏翻了几行，感觉像是赶工扔掉的活儿。
- 音效和字幕不同步：女主哭的时候台词中文慢了半拍，玩起来浑身不自在。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
玩到这儿我火气直冲头顶，差点把手机扔了。这不是坑人吗？说好的完整汉化，简直就是拼凑货。
深度评测的意外发现和我的结论
我又玩了几个次要任务，试了不同结局线。发现越往后问题越多，存档点还能出错，害我重玩了两次几关。但搞笑的是，这过程中我突然想起自己当年玩类似游戏的事儿。十年前玩过一个破汉化版，剧情也被删得稀烂，结果害我误解了整个故事，跟朋友吵了一大架。你说这事儿多扯淡，汉化不完整不只是浪费时间，还会让人错过好剧情。
这个安卓汉化版就是半成品，剧情根本没法完整体验。你要真想玩明白女主为啥沉沦，还不如去啃英文原版。我，测完这趟直接卸载了，省得闹心。以后汉化还是等官方出品，民间搞的这些货真信不得。
