早上蹲厕所刷手机，突然看见群里说《神奇女巫1》汉化更新了！我这老粉一个激灵，裤子都差点没提稳，赶紧冲回电脑前开机。
一、蹲点下载折腾记
摸到汉化组官网（别问地址，问就是自己找），果然瞅见个新压缩包挂着。点下载那叫一个慢，急得我狂刷新页面，跟等泡面煮熟似的焦躁。解压时候还撞见个报错提示，吓得我以为文件坏了，结果重启电脑再试又好了——这破电脑迟早得换！
二、进游戏扫雷现场
双击图标手心冒汗，生怕跳出个乱码。加载条读完一睁眼：嚯！主菜单全部中文化了，连设置里的音频选项都翻译得清清楚楚。上个月玩英文版还得连蒙带猜，现在直接看懂“环境音音量调节”，感动得快哭！
赶紧开新存档试水剧情翻译。开头动画里女巫念咒那段，之前全是“哔哔哔”的音效字幕，现在直接给翻成：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- “以月光之刃，破暗夜枷锁！”
- “荆棘听从吾命，缠绕！”
这味儿太对了好吗！瞬间燃起来了！
三、挖新内容踩到宝
逛到道具商店发现多了个“神秘礼盒”图标，点开弹出三行闪光字：
- 新增5套限定皮肤——中世纪铠甲女巫帅炸！
- 隐藏地图“毒沼洞穴”解锁——需要集齐三把钥匙
- 卡牌技能“星辰陨落”重做——特效酷得像放烟花
立马氪了个月卡试毒，新皮肤穿上跑两步，披风飘得跟真的一样。钻毒沼洞穴时还被蝙蝠突袭，吓得我鼠标甩飞了——这阴间光线做得也太逼真！
四、老毛病改没改？
特意去试了上版本骂最凶的“卡顿传送门”。传了十几次，只有一次加载超过3秒，其他都是“咻”一下到位。汉化组还真听劝，更新日志里一行小字：“优化了场景切换算法”——行，有点东西！
五、手动找彩蛋
突然想起群友说埋了中文彩蛋，翻遍全地图。终于在酒馆二楼花瓶后摸到张字条，点开笑喷：
“翻译熬夜爆肝中，看见彩蛋速送红牛——汉化组留”
赶紧截图发群里，瞬间炸出二十多个“哈哈哈”。
啰嗦两句
玩到下午三点才吃上饭，总结就是：翻译接地气，优化真上心，彩蛋有诚意。旧档兼容也没问题，直接读档接着玩就行。要说缺点嘛..更新包居然要7个G！清硬盘清得我肉疼。不过看在中文配音都加了的份上——真香！
