我最近迷上了爱丽丝传说,感觉这东西太经典了,版本多到眼花缭乱。为啥想起来搞这个?主要是平时看书的时候,老觉得市面上各种改编乱糟糟的,没有个靠谱的汇总。
先折腾收集资料的活儿
我在床头翻出了旧书堆,扒拉半天就找到两本老版的。心一横,干脆跑了好几趟书店,蹲在书架前挨个扫描。后来又上网狂搜,各大平台溜达了一圈,下载了一堆乱七八糟的电子版,堆在电脑里像山一样。
过程里简直要命,有的资料写得云里雾里,我挨个核对细节,搞到眼都花了。还问了一圈书友群,大家东一句西一句的推荐,整得我更头大。
精选那5大版本的过程
挑版本时费了老劲。先整理出20多个常见版,挨个排排坐,看它们的知名度、改动大小,还有我自己的喜筛选标准就三个:故事完整不瞎改、读者口碑好、我亲自读过能说清楚。花了整整一周,淘汰来淘汰去,总算锁定了这五个。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 原汁原味经典版:1865年出的那个,英文原版叫啥来着不重要。这版纯纯的根儿,疯帽匠和红心女王都在,我读的时候笑抽了好几次,细节贼丰富。
- 20世纪复古插图版:大概1920年左右流行的,带了一堆手绘插图。我自己收了一本二手的,纸都发黄了,但画风特别魔幻,比原版多了些视觉冲击。
- 80年代儿童改编版:这版挺逗,故事缩水了,改成给小孩讲的简单版。我买给侄子试过,他看得咯咯笑,不过改动确实大,删掉了很多黑暗元素。
- 现代电影衍生版:指那种跟大片联动的书,比如配合某部电影的版本。内容塞了一堆视觉化描述,我在电影院门口蹭过一套,读起来像在看剧本。
- 小众艺术家实验版:这个是意外发现,小众出版社搞的,故事结构大改,爱丽丝变成反抗者。我在地摊上淘到的,翻烂了也爱不释手。
整出来的总结
弄完后,我把所有资料塞进一个破笔记本,记满了笔记和心得。最大的教训?版本太多真坑爹,挑的时候别贪全,得实际读完才算数。分享出来就是图个乐,大家参考看。
回头想想,这过程像瞎折腾。有一次跑旧书店淋成落汤鸡,老板还笑话我“瞎忙活啥”,可我觉得值。现在家里书架上排得整整齐齐,每本都能吹牛皮讲半天。