昨天刷论坛看到有人求《游乐园欲望》安卓汉化版,顺手搜了下资源。嚯,清一色标注“最新完美汉化”,评论区却吵翻了天。有说闪退的,有报毒的,还有吐槽翻译像机翻的。这玩意儿到底安不安全?干脆自己测一轮。
一、动手找汉化包
先拿备用机红米Note9操作。浏览器直接搜游戏名+“汉化版”,前三页链接点了个遍。套路都一样:跳转五六次广告页,最终落到某个网盘。下载完发现是压缩包,解压出来个25MB的apk,安装时手机直接弹高危警告。咬咬牙关了安全扫描才装上。
二、开测汉化效果
刚进标题界面就乐了——“欢迎来到欲忘游乐园”(原文是Desire Amusement Park)。主菜单倒是全中文,点开“选项设置”,里头的音量调节说明直接显示“推子”(推子??)。剧情对话更离谱:
- 女主台词:“他看起来很忧郁蘑菇汤”(原文应该是depressed)
- 选项分支:“偷窥厕所” 和 “放弃偷窥厕所”
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
玩到第三章彻底崩了。触发旋转木马剧情时突然黑屏,重启后存档全丢。重装三次都在同一位置闪退,气得我差点摔手机。
三、查安全漏洞
拿电脑连上手机抓包。好家伙,游戏后台每隔十分钟偷偷访问某澳门IP。用沙箱跑安装包,系统提示有读取通讯录权限请求(游戏根本没这功能!)。最绝的是,汉化组在资源文件里塞了个伪装成配置文件的.exe木马,电脑解压时杀毒软件哔哔狂叫。
四、结论劝退
这汉化版纯属缝合怪:前半截机翻凑数,后半截直接摆烂,关键还内置挖矿脚本。想尝鲜的建议:
- 别用主力机安装
- 断网玩(部分功能失效)
- 通关?梦里啥都有
至于安全?汉化组的裤衩比游戏漏洞还多!真要玩等官方中文,手欠的兄弟记得备好备用机。