那天刷手机的时候,看见有人提到涩豆豆出了汉化版,我心说这游戏不是一直没中文吗?就好奇去整了一个试试水。
先说怎么搞到手
我先是在几个论坛里瞎逛,翻了半天才找到一个看着靠谱点的资源帖子。直接按帖子说的操作:下载安装包、拷贝到手机、点开就安。关键一步来了!装完第一次启动贼慢,我还以为死机了,手机都开始发烫了。等了快一分钟,游戏界面终于蹦出来了,右上角那个语言选项里头,赫然躺着“简体中文”!点一下,菜单啥的都变中文了,当时就乐了,心想总算不用瞎蒙了。
汉化版玩起来啥感觉?
进去后我先瞎点了一圈,主要图标都汉化了,点任务、商店、扭蛋啥的,字儿都认识,玩起来舒服多了。特别是看剧情对话,以前跟看天书似的,现在至少能知道这角色为啥生气、为啥傻笑,代入感一下就上来了。不过我也发现有些地方汉化有点生硬,比如道具描述,“一个闪耀的球体”翻译成了“会闪的小圆球”,看得我一乐。
碰到的新问题和坑
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
更新后玩到一半闪退,搞得我火大!后来琢磨着:
- 别贪快:开头剧情动画按太快,再点按钮容易卡死,等动画自己播完再点就没事
- 清缓存:玩久了界面会卡,我发现定期去手机设置里清理游戏缓存,立马就顺溜了
- 联网要稳:抽扭蛋或者登录领东西的时候,网络一抽风就报错,重启游戏或者换个WIFI才解决
还有个奇葩事,体力恢复时间显示不对!游戏里写着“10分钟恢复1点”,我掐表一算,实际用了15分钟,这波汉化把规则也“汉化歪了”估计。
最新更的玩意儿实测
这回更新吹得天花乱坠,说加了新角色和新地图。结果:
- 角色是真有:商城花游戏币买了个穿旗袍的小人,扔进队伍里打架,特效带点烟火,看着还行
- 地图缩水了:宣传画面是海岛,实际进去就一小破沙滩加几个椰子树,走两步就到头了,气得我差点摔手机
维护公告说得冠冕堂皇,啥“优化稳定性”,玩起来该闪退照闪退,忽悠人嘛。
总结下个人体会
折腾这一大圈,汉化版值得玩但不完美。优点:中文拯救了我这文盲,任务终于看懂不怕瞎点了。缺点:更新缩水、小毛病不断、体力显示还不准。真要玩的话,佛系点,当成消遣就行。我边玩边骂,骂完又忍不住打开接着玩,大概就是真香定律!反正我是拿小本本记下了卡顿、闪退、时间显示的坑,下次碰见立马就治它。