发现汉化资源
昨晚蹲游戏论坛刷帖,突然看见个加粗标题说ViRility官网更新8.6.1了,还附带完整汉化补丁。这游戏我啃了半个月生肉,菜单里全是鸟语,每次调装备都得开着翻译器截图,折腾得够呛。看见"一键畅玩"四个字立马精神了,鼠标差点戳穿屏幕。
下载踩坑记
顺着帖子摸到资源站,好家伙评论区炸锅了。前两页全在骂安装包带毒,吓得我赶紧把杀毒软件灵敏度调到最高。咬着牙点了下载,压缩包解压时杀软果然疯狂弹窗,硬着头皮把.exe文件拖进沙盒测试——结果虚惊一场,就是汉化组加的壳被误报。
手动替换翻车
按教程把"locales"文件夹往游戏目录里怼,启动器刚显示汉化完成就闪退。重启三次卡在同一个进度条,急得直薅头发。翻回原帖发现235楼有人支招:"老版本存档不兼容,得删了旧存档文件夹重新建档"。立马冲进C盘用户目录,把带着版本号的存档文件夹全拖进回收站。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
插件冲突解决
重新进游戏总算看见简体中文菜单,结果刚打完新手教程又崩了。突然想起前两天装过画质增强插件,果然在plugin文件夹里翻出俩过时.dll文件。删完插件启动游戏那瞬间,手心都在冒汗——主界面中文角色名跳出来时,直接拍桌喊了声"成了!"
成果展示
现在捏着韭菜盒子单手就能做任务:
- 技能说明 终于能看懂连招机制
- 锻造界面 材料需求直接显示中文
- 公会频道 实时滚动的聊天再也不用查词典
不过成就系统有几处机翻痕迹,把"百人斩"译成"砍了一百个人",看着像凶杀案通报。顺手在汉化反馈文档里记了一笔,这周应该会有修复包。
现在挂着后台更新写记录,突然理解为啥论坛里有人说"汉化版才是完全体"。隔壁群组已经开始研究中文Mod开发了,等我这周末通完主线,非得去掺一脚不可。