今儿个给大伙唠唠折腾《永恒的乐园与少女的觉醒》安卓汉化版那点事儿！纯粹个人瞎鼓捣，有啥说
起因就是馋这口
前几天刷论坛看见有人安利这游戏，文本量贼大剧情贼带感，特喵的只有生肉版！我这塑料日语玩个开头就麻爪了，连蒙带猜跟做阅读理解似的。干脆上网搜了搜，还真发现民间有汉化组搞了安卓移植包。这不挠我心痒痒么？
踩的第一个坑
兴冲冲下载完一看，好家伙，不是apk直装包！是个需要手动操作的汉化文件包。解压完我都懵了：一堆乱码文件夹和补丁工具。当时就想甩手走人，可又舍不得这剧情，硬着头皮往下搞。
步骤大概这么回事儿：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 第一步，生啃原版游戏。老老实实去官方渠道下了日文原版APK安装
- 第二步，把汉化补丁包扔进手机。那个汉化文件夹名字一大串英文，我顺手改了个“中文补丁”方便认。
- 第三步，打开附带的那个破工具。启动界面全是日文，幸好有个启动按钮是“開始”能猜到。点完它就弹出个黑色框框在那转。
差点被闪退逼疯
第一次运行，啪叽！闪退了！黑框框直接消失。我反复试了三次，都是这德行。气得差点把手机扔沙发上。琢磨半天才想起论坛里提过安卓权限没开够。赶紧去设置里，找到那个权限管理——存储权限没开！补丁工具没权限读写我存进去的汉化文件。
打开权限后再点“開始”，心跳都加速了。看着黑框框里的文字一行行滚动，终于蹦出个“成功！”的日文字。赶紧关掉工具，手抖着点开游戏图标……
看见中文差点哭
游戏启动加载完，开头那句台词直接变成简体中文弹出来！当时差点喊出声！赶紧戳着屏幕玩了十几分钟，汉化覆盖挺全的，剧情终于能看懂了，选项也不用瞎蒙了。就是偶尔有几句话还是日文没翻译干净，但比啃生肉强一百倍！
折腾完才懂好在哪里
为啥费老大劲儿整这个？就图这几点爽：
- 文本全看懂代入感直接拉满。少女心路历程、世界观谜题，没语言障碍沉浸感就是不一样。
- 免费！免费！免费！ 民间大佬用爱发电的成果（respect！），不花钱体验完整剧情它不香吗？
- 不用等遥遥无期的官中。这冷门作品指望官方汉化？怕是要等到猴年马月。
逼急眼了
折腾那天我还熬夜做了个视频，想录个汉化过程教程给其他手残党。结果录到一半手机发热自动降频，那个破工具跑一半直接卡死！折腾到半夜三点半，连原版游戏都给我搞崩了，重启才救回来。气得我直接拔了数据线关机睡觉……教程？呵，下次一定！反正现在自己玩得爽才是真！
