昨儿折腾到凌晨三点，总算把《母上攻略1重置版》安卓版汉化搞定了，手机摸鱼通关一遍还录了素材。这过程踩的坑够写本避雷手册，干脆从头捋一遍给大伙儿省点时间。
前期准备阶段
翻遍各大论坛找资源，下了三个不同版本号称“汉化完成”的APK。结果第一个安装直接闪退；第二个倒是能进游戏，但剧情文字全变“口口口”乱码；第三个最绝，汉化组居然留了加密压缩包，解压密码试了二十多个常用密码都不对。气得我直接关机睡了一小时才冷静下来。
手动汉化实战
后来在某个小众游戏贴扒到个野生资源包，解压时又报CRC校验错误。只能开着电脑用WinRAR的“修复压缩包”功能折腾半小时，总算解开看到这几个关键文件夹：
- *1（游戏本体）
- mother_translate（汉化组自己改的文本）
- patch_tool（不知道哪年的老版移植工具）
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
拿MT管理器把汉化文件夹整个复制到游戏根目录，覆盖时手抖多点了个空白文件，差点把APK搞崩。覆盖完启动游戏——好家伙，主菜单是汉化了，但剧情选项还是韩文混着英文！
剧情通关技巧
硬着头皮用截图翻译玩到第二章，发现几个速通诀窍：
- 遇到粉色爱心图标必点，这是加好感度的隐藏选项
- 每次对话完记得摸手机屏幕边缘，能触发额外回忆剧情
- 第三章厨房场景要快速连点盐罐子三次，不然会BE
通关后才发现漏了个关键操作：汉化文件里有份字体没替换。重新替换后韩文终于变中文，早知道能省三小时…
最终优化方案
现在稳定运行的配置是这样的：
- 游戏版本：v1.37_reset（低了会卡温泉剧情）
- 汉化包日期：2023.11.07版（早期版本选项汉化不全）
- 运行环境：安卓11开发者模式+关闭MIUI优化
这游戏移植得是真糙，玩到结局ED字幕还会闪红屏。不过汉化组在女儿卧室彩蛋里加了句“汉化组也在加班改bug”的吐槽，笑死我了。
建议想省事的直接找APK+obb整合包，自己拆包太费劲。老板打电话催报表那会儿我正卡在最终选项，手一滑选了坦白真相直接进BE线，气得把会议纪要写成攻略了。
